大王啊！老三是臂膀強健的大阿修羅，在大地上生為尼沙陀酋長，勇猛果敢令人畏怖。
其中另外一個是老四，廣有聲名，他以希利尼曼為名，成了大地上一位最卓越的王仙。
老五在他們當中出類拔萃，是一個大阿修羅，他以摩喉闍為名，成了一位嚴懲敵人的英雄。
其中還有一個是老六，睿智聰敏，是一個大阿修羅，他以無畏為名，成了大地上一位卓越非凡的王仙。
國王海軍是他們這一群中的一個，深知法和利的要旨，在以大海為邊界的大地上廣為人知。
迦羅之子當中的老八，名叫廣大，嚴懲敵人，國王啊！他以正法為魂，一心為了一切眾生的幸福。
那個名為“迦婁陀婆沙”憤怒之威）的群體，國王啊！我已經向你提到過了，有許多英雄在大地上降生為國王。
有南提迦、迦爾納維私吒、成義以及吉吒迦；有妙雄、妙臂和大雄，爾後是波力迦；有迦婁陀憤怒）、毗支迭廣尋）、蘇羅娑妙味），吉祥的國王尼羅靛青），以及國王毗羅陀摩。這些是他們的名字。
俱盧的子孫啊！還有一個名叫檀多婆多羅，一個名叫難勝；有王中之虎金飾和國王鎮群；有阿沙吒、風勁，以及煊赫；有愛迦羅毗耶、妙友、伐吒檀那和牛面；有迦盧沙迦國的諸王，以及奇摩圖提；有聞壽、烏陀婆和廣軍；有安寧、烏伽羅底特、俱訶羅，以及羯陵伽國國王；有摩底摩，成了一位人中首長，以依首羅為名，為眾所周知。
這眾多的國王，都出自“迦婁陀婆沙”憤怒之威）這一群體，在古老的時候誕生於大地之上，大王啊！他們聲名卓著，力量無窮。
那個名叫提婆迦的，有與天帝同等的光輝，他作為健達縛之主首屈一指，在大地上生為國王。
從廣有聲名的神中大仙毗訶波提的一部分婆羅門多的子孫啊！請你知道生出了德羅納，他是婆羅墮遮之子，並非女人所生。王中之虎啊！
在眾多弓箭手中，一切法寶他最為精通，他聲名顯赫，神光燦爛，生於人世間。德羅納既精通弓箭術，又是通曉吠陀的學者，遠遠勝過因陀羅的武藝，他使自己的家族興旺昌隆。
大天毀滅神溼婆）、死神、愛神和憤怒神，他們投生的部分合而為一，生下了一位誅滅敵人的勇士。
他就是馬嘶，十分驍勇，能摧毀敵軍；這位英雄目若蓮花瓣，降生在大地之上了。國王啊！
八位婆藪生自恆河女神，成了福身王的兒子。這是由於極裕仙人的詛咒和婆藪之主因陀羅）的命令。
他們當中最小的一個是毗溼摩，俱盧族安全的保障，他睿智不凡，精通吠陀，巧言善辯，能摧毀敵軍。
他是明瞭一切的佼佼者，神光璀璨，曾和高貴的婆利古族的食火仙人之子羅摩交戰。
國王啊！名為慈憫的梵仙誕生在大地上，你要知道，這位非凡的英雄出自樓陀羅的群體。
那個名叫沙恭尼的，在人世為王，是戰車武士；你要知道，國王啊！他原是鎮伏敵人的德伐波羅。
恪守誓言的薩諦奇善戰），誕生於苾溼尼家族，是鎮伏敵人的英雄，從神聖的摩錄多的支系降生。
王仙木柱也來自同一群體，生在這個人世間，國王啊！在所有的武士中，他卓越非凡。
你要知道，國王啊！成鎧也生為一個國王，他的業績舉世無雙，是最優秀的剎帝利雄牛。
你要知道，名叫毗羅吒的，生自摩錄多群體，是一位鎮伏敵人的英雄，焚燒敵人國土的王仙。
阿利私吒的兒子，名喚杭娑，盡人皆知，他生為健達縛之主，發展了俱盧家族。
名叫持國的，生自黑仙島生，他臂膀粗壯，神光燦爛，是以智慧為目的一位國王。因為母親的過錯和仙人的憤怒，他生來就雙目失明。
你要知道，維杜羅是阿多利的極有福分的兒子，又是一名最優秀的父親，也在這個人世誕生，成為一名卓越非凡的智者。
從迦利爭鬥）的一部分，在大地上生出了國王難敵，狡詐陰險，心地邪惡，他給俱盧族蒙上了恥辱。
他受到全世界的痛恨，是迦利爭鬥）的化身。這個人中的賤種，在整個大地上引起一場屠殺。
他煽起仇恨，造成了眾生的大毀滅。他們全體兄弟都是補羅斯迭的後代羅剎），生於世人中間，從難降起共有一百名，一個個行為殘忍。
其中有醜面、難偕，以及另外許多，我不再繼續報他們的名字了。難敵的這些夥伴，全都是補羅斯迭的後代。
你要知道，國王啊！正法神的一部分成了國王堅戰，怖軍是風神伐多）的一部分，天帝因陀羅）的一部分成了阿周那。
雙馬童神的一部分也這樣成了無種和偕天，他二人容貌美麗，大地之上無與倫比，一切世人都為之動心。