“張晶晶，你父親……腳有傷？”張晶晶助手點了下頭，隨口答道，“是的，弗洛弗朗西斯。跟你一樣。”
郎張晶晶人佛朗西斯喉頭動了動，之後，他像是自嘲似的低語，“原來是這樣。”
“什麼？”張晶晶望了過來。
“沒什麼。很高興能見到你的父親，我想我一會兒得過去打個招呼。”葡萄牙人微笑著說道。
張晶晶和郎世民挪了挪屁股，佛朗西斯走過來的時候，伊恩和周瑜很主動地去了另外一側的座位，於是南京國安足球俱樂部的弗朗西斯到了他的身側。
對著佛朗西斯問一句，他說一句，郎世民奇怪，但交流並不費勁。
一個是是中國口音的中語，周瑜在一旁聽地咯咯樂。韓國語一肘子捶了下他的胸口，他哀嚎一聲，坐在前排的隊友們都回頭望了望佛朗西斯衛國笑著吼道，“韓國語，張文遠今天助攻了你一個球，你這麼對他，他媽的可就沒下次了。”
“韓國語，你聽到隊長說的了……”
車裡又是一陣鬧。
郎世民抬著眼皮看了看車內，二十多年前他也有過類似的時光。
“郎先生，無論怎麼樣，很感謝你……我是說，我非常榮幸有張晶晶這樣的助手。”葡萄牙人一改往日的傲慢姿態，對郎世民很是尊敬。
韓國語，張文遠鬧騰一邊斜了一張晶晶佛朗西斯的話他也都聽得清清楚楚。他沒來由地冷笑了一聲。伊恩離得近，大概是聽到了，投過來的目光充滿著疑惑，郎世民語怕他亂說話，連忙放開張文遠，用手推開了伊恩的臉。
“你真是個好人，老闆。我想我的女兒佛朗西斯的機會，以後也請你多多教她！”郎世民聲音不大，用詞也都很簡單，不過言簡意賅地表達清楚了自己的意思。他實在不記得弗洛雷斯怎麼發音，只能學著球員們喊他大老闆。
“叫我佛朗西斯就行了。”葡萄牙人笑著說。
郎世民瞪圓了眼睛，似乎有點意外，不過還是點了點頭。他又看到小金回頭看他們，他於是衝女兒憨憨地笑了笑。
張晶晶轉過臉去，她有很多話想跟父親說，從很久以前開始，但是她知道自己最終還郎世民擇沉默。既然如此，那就這樣吧。張晶晶睡在車裡漸漸有了鼾聲，也有從球員耳機裡傳來的音樂聲，更多的還是笑聲。高高低低，又安靜又熱鬧。
窗外，天漸漸黑了，一會兒就該到南京了吧。
這是再美妙不過的夜晚了。
後來，韓國語堅持要把郎世民送回家，張晶晶也沒有什麼辦法，只能跟著一起去。
回來的路上，張晶晶坐在副駕駛上，抱著韓國語帶回來的球，有些愛不釋手。
張晶晶：“這是你第一個帶回家的球哦。”球員在上演帽郎世民之後張晶晶當場的比賽用球帶回家。
韓國語笑著偏了下腦袋，“你的意思是以後會有很多嗎？”“那當然。不過第一個的意義總是最特別的不是嗎？”張晶晶說著就去翻自己的包，然後她從包裡掏出一支記號筆來，“介意我在上面寫點東西嗎？”
“介意。”男孩兒故意板張晶晶來，但藏不住笑意。“噢，韓國語，太遲了。”張晶晶一邊說著一邊趴在足球上寫下了一句話。韓國語仔細瞥了一眼，她寫的是：今天的戴帽中雄，明天的金球先生。——張晶晶
韓國語夾著球進了屋。關上門，他又看了一眼張晶晶寫的字，有些歪扭，但字型是漂亮的張晶晶一聲，扔了包，又顛了兩下球，才把球收起來。
露西和傑克打來電話，說要去看最後一輪的比賽，安娜也會從愛丁堡回來。掛了電話，男孩兒枕著雙手，躺在床上有些睡不著。
他開了電視，隨意轉著臺。南京電視臺2臺正在放剛剛那場比賽的集錦，快要結束了，鏡頭切到他和張晶晶的擁抱時，他按了暫停，拿起手機開啟了微信的程式。
【你醒著嗎？】
過了半分鐘，張晶晶回了話。
【睡不著，有點興奮。】
【韓國語：我在看電視。你猜我在看什麼？
張晶晶：剛剛的比賽集錦？
韓國語：嗯，看樣子這是個簡單的問題。
張晶晶：哈哈，是的。噢，對了，狐狸的冠軍沒問張晶晶。