蘇小四和克里斯蒂娜兩個人雖然言語不通,但是卻很有共同話題。
在遲意遠和蘇小甜的幫忙之下,兩個人越來越投契。
很快,他們的話題就不單單只是侷限在商量怎麼合作的問題上。
而是開始說一些別的話題,尤其是關於他們目前所在的這個園子。
克里斯蒂娜對於古老的東方文化還是很有興趣的,這裡和她以前所見到的建築風格完全不一樣。
“我很好奇,為什麼這座漂亮的園子要叫做頤和園呢?”克里斯蒂娜非常疑惑地問。
頤和園三個字,究竟怎麼寫,她不知道,到底是什麼意思,她更是不知道。
“在我們華國的文字裡,頤,是頤養天年的意思,和,是心平氣和的意思。頤和園,顧名思義就是讓退休了的老人心平氣和淡然養老的地方。”
對於這些蘇小四的瞭解其實不多,但他還是盡心盡力地解釋著。
蘇小四這是唯恐看見克里斯蒂娜會失望。
克里斯蒂娜倒是沒有失望,但是卻越來越疑惑了。<.caso.
而且,這裡怎麼看也不像退休之後養老的地方。
這麼大的一座園子,什麼樣的人才能在退休之後到這裡養老?
這不是比小甜說的西太后吃飯要幾個大院子幾百個人做飯還奢侈?
克里斯蒂娜本著不懂就問的想法,將自己心中的疑惑問了出來。
很顯然,蘇小四並不知道這個典故,他只能摸摸腦袋,將求助的目光看向蘇小甜。
沒辦法,家裡人都知道,蘇小甜就是一本百科全書,基本上,沒有她不知道的。
就在這時候,遲意遠用流利的德語開始介紹頤和園。
不得不說遲意遠的知識面要比蘇小四廣得多。
“頤和園,最早的時候,並不叫頤和園,而是叫做清漪園。這個園子是清代京城裡著名的三山五園中最後建成的一座。”
遲意遠的聲音是那種很有磁性的聲音,說德語的時候,更是平添幾分韻味,讓人覺得十分舒服。
蘇小甜安安靜靜的聽著,眼底眉間,淡淡的笑容,讓原本就漂亮的小姑娘多了幾分沉靜祥和。
這次,克里斯蒂娜沒有開口,蘇小四先開口了。
“意遠,你說這話的時候,能不能用華國語言再說一遍?”
他著急啊,聽不懂啊!
蘇小甜這下,臉上淡淡笑容變成了大笑。
“四哥,你別打擾意遠哥哥講典故,我給你翻譯。”
遲意遠聽到蘇小甜和蘇小四的對話,笑一笑,接著開始給遠道而來的國外友人講故事。
“所謂三山五園就是香山靜宜園、玉泉山靜明園、萬壽山清漪園、圓明園、暢春園。”
說到這裡的時候,遲意遠實在是不想繼續說下去,這些非常有名的園子,是八國聯軍給毀壞的。
但最終,遲意遠還是選擇將這段歷史講述了出來。
克里斯蒂娜聽到這一番話的時候,驚訝地捂住了嘴巴。
原來,還曾經發生過這樣的事情嗎?
她是從來沒有聽說過的,只知道,他們的國家,有很多華國的物品放在博物館裡。
原來,是透過這種暴力手段獲得的嗎?
她忽然覺得,臉上發燙,甚至覺得,不好意思面對這幾個對她十分友好的華人朋友。
她嘴巴動了動,卻不知道應該說點兒什麼。
解釋嗎?