“小姑娘,你這麼快?”李主任翻了一下文稿,問道。
這女娃,不會是胡亂翻譯的吧?
可靠嗎?
“我翻譯的速度快!”蘇小甜毫不客氣的說道。
說話的時候,她一雙眼睛帶著星星看著李主任,恨不得李主任馬上開口給自己結賬。
一千塊啊!
李主任卻遲遲不開口,他正微蹙眉頭看蘇小甜翻譯的文稿。
可是,只看文稿也沒用啊,他不知道那法文上面寫的是什麼內容。
因此,在看了兩頁文稿後,他再度抬頭。
“小蘇同學,你這份翻譯稿有給遲老看過嗎?”
小姑娘的翻譯水平或許會被懷疑,但如果遲老看過,那就有保障了!
蘇小甜愕然,給遲爺爺看?
什麼意思?
是擔心自己找槍手?
還是擔心自己洩露了檔案內容?
她緩緩地搖頭說:“沒有!李主任,您放心吧,我知道這份檔案涉密,不會隨便給人看的。”
李主任無語。
他不是這個意思啊!
這小女娃對自己多有自信,才會覺得不需要遲老把關就能交差?
萬一錯了呢?會不會給他們東風電子廠和國家造成損失?
但這話現在能對蘇小甜這小女娃說?
不能!
李主任語塞。
他不能怪蘇小甜沒有將檔案給遲老看,這原本就是簽訂的保密合同裡的最核心內容。
這一刻的李主任後悔,早知道就不要籤什麼保密合同了。
蘇小甜這時候也明白了李主任的意思,這是對她不信任,懷疑她翻譯出的文稿的準確性呢。
對方驗貨,這個沒毛病。
她一個十幾歲的小女娃,也沒有讓別人一定相信的道理。
但問題得解決啊,她總不能為了這麼點事兒,再請遲爺爺過來一趟吧?
“李主任,想來你們廠裡也有懂得法語的人,就算不能準確翻譯,但看到了這份翻譯稿,對準確性應該能界定吧?”蘇小甜試探著問。
聽說,東風電子廠和法國的合作有很多,想來有懂得法語的人,只是,可能水平不高而已。