“翻譯完了!”蘇小甜點頭,將手中的兩份文稿一起交給李主任。
她確實挺懷疑,李主任真的能看懂法文嗎?
但她也相信,李主任就算不會法文,也絕對能看出自己翻譯的對錯。
果然,他看到李主任開啟了一旁鎖著的櫃子,並且從櫃子裡拿出來一份檔案。
本小章還未完,請點選下一頁繼續閱讀後面精彩內容!
蘇小甜端起已經涼了的茶水喝了起來。
而李主任,一目十行地將自己拿出來的檔案和蘇小甜翻譯過來的檔案進行對照。
從頭至尾,終於確定了,這份檔案翻譯得完全正確。
這是迄今為止,他看到的翻譯得最好的一份檔案。
他不得不對蘇小甜重新看起。
或者說,對遲格遲老先生重新看起。
名師出高徒,這話果然是至理名言啊!
“李主任,您手中的那份檔案,可以放心交給我翻譯嗎?我覺得,我應該有這樣的能力。”
蘇小甜說這話的時候信心十足。
她不打算繼續說有的沒有的,今天來,本來就是為了爭取賺錢的機會。
李主任將蘇小甜的翻譯稿看了好幾遍,還是不相信自己的眼睛。
這個小姑娘,太厲害了吧?
竟然連一個錯誤都沒有。
他哪裡知道,蘇小甜的翻譯之所以這樣準確,也是因為她翻譯的時候,系統加持的緣故。
蘇小甜這段時間密集地讀了幾本大部頭的原文書籍,裡面涉及了很多專業術語。
憑著超強的理解能力和記憶能力,她將這些都記住了。
可以說,對專業方面的翻譯比較瞭解。
但她學習的時間到底有些短,還有一部分詞彙有些模糊不清。
原本都擔心自己翻譯錯誤,可沒想到結合上下文多看幾遍之後,那些內容竟然就融會貫通了。
【作者有話說】
第一章,今天是月初哦,各位寶寶們,別忘了投票票!麼麼!
喜歡九個哥哥團寵小甜包請大家收藏:()九個哥哥團寵小甜包書更新速度全網最快。