“堂弟,這標點符號的用法我與老師已經整理出來,等到《石頭記》面世之際,即可印在全書開頭,到時候旁人自能知曉這標點符號的用法。”
莫澤從莫武手中接過那寫滿標點符號及其用法的幾頁紙張,細細端詳著。
不得不說,莫武和他老師的水平很高,這上面所寫的東西,比當初莫澤告訴莫武的那些用法還要豐富,並且舉的例子都很有代表性,基本上能做到讓人一看就會。
不過莫澤對莫武的提議,還是選擇了拒絕,“不能加在《石頭記》裡面。”
莫武一怔:“這是為什麼?”
“《石頭記》是小說,並不是一本啟蒙讀物,若是將兩者放在一起,那前來買書之人,到底是衝著標點符號來的,還是衝著《石頭記》來的?”
見莫武還準備說些什麼,莫澤卻是揮手製止,然後接著說道:“若是堂兄與尊師有意,可以專門出一本講述標點符號的科普讀物,如此一來,看小說的自可來買《石頭記》,若是想要學習標點符號,買這科普讀物即可,何必混淆?”
莫澤之所以如此說,其實有兩個考量。
標點符號這玩意若是不弄出來還好說,既然弄出來了,莫澤肯定是希望它能夠推而廣之,既然如此,若是將它加在《石頭記》中,怎麼看都有些不合適。
除此之外,賣兩本書,總是要比賣一本書賺錢。
“堂弟說的也有道理,”
莫武微微頷首:“可只是記錄這標點符號,內容上會不會太少了一些?”
“這倒是。”
莫澤笑道:“所以我還有另外一件事情,想要請堂兄和尊師來做。”
“堂弟快說,什麼事情?”
莫武表現得有些激動,看上去一點都不像受到請求的反應,反倒是有些像接受施捨的物件。
不過這也難道,到目前為止莫澤找他辦了兩件事情,前者撰寫《石頭記》,他初時雖有所不屑,但在深入瞭解後,卻發現了紅樓世界的另一番奇妙之處。
之後的標點符號更是不用說,一經出現便被他奉為圭臬,此時莫澤又有事相求,他自是欣喜不已。
莫澤也沒有出乎他所料,只見莫澤從一旁的桌子上取過一疊早已寫好拼音字元的紙張,笑著說道:“撰寫字典。”
“字典?”
莫武一怔,隨後看著圖紙上那些如同小孩兒塗鴉的符號,這一次卻沒有急著質疑,而是虛心求教道:“堂弟,這拼音……是什麼東西?”
“堂兄來看,上面這些我將它稱為母音字母,下面這些我將它稱為子音字母。比如說這個莫字,便可由母音字母和子音字母拼湊而成,摸喔莫……”
拼音相比於通俗易懂的標點符號就要複雜得多了,莫澤接連和莫武舉了好幾個例子,方才讓對方勉強明白這東西的用法。