當天的訓練由於缺人以及莫蒙塵的一頓發作，總體來說是比較枯燥的。
這件事也讓教練組下定決心，以後絕不在紐約這個是非之地多停留，而這絕不是今天最讓人鬱悶的事情。
他們在訓練結束後得知了拉希德·華萊士的下落。
這件事卻要從頭說起，阿蘭·休斯頓參加劇院的演出，拉希德因為好奇，所以隨同前往。
可是像他這麼急性子的人根本不會耐心看完枯燥的戲劇，不到一會兒的功夫就看不下去了。
這是休斯頓的劇院處子秀，他不好意思離開，只能一直留在原位。
一會兒，休斯頓結束了表演，但他希望聽到現場專業的影評人對他的表演進行點評，所以選擇留下。
拉希德只得獨自離開。
一看時間也差不多了，拉希德準備回去訓練，在那之前，他想去喝杯咖啡。
咖啡廳裡，靠在椅背上，悠閒地打量周圍的人們。不多時，他注意到咖啡館另一頭坐著一位不可方物的美人，正不停地偷看他。
他回以直視，她卻緋紅了臉，迅速轉開了視線。
依據長期以來的經驗，拉希德明白暗送秋波是什麼含義。
他把咖啡的費用留在桌上，從容地走過去，向美女作了自我介紹。
美人似乎並不反感他的殷勤，沒聊上幾句便邀拉希德他去附近酒店裡她的房間坐坐。
拉希德假意驚詫了一番，最後接受了。
接下來發生的事，在他多姿多彩的生命裡雖已發生過多次，卻依舊樂趣無限。
然而，離開酒店之時，拉希德遇上了驚險一刻，一群身著制服的紅毛紐約大猿人突然衝出來，牢牢地抓住了他。
“原來如此，你和本地的蕩婦相交甚歡啊。”莫蒙塵刻薄地說。他的面容比平日裡還要冷峻。
“這句評價對那位女士來說太嚴厲了，據我所知，她不見得就一定品行低下。此外，我還想知道，他們到底是什麼人？”
“首先告訴我，你豔遇的物件是否提供商業性。”
“我們乾柴烈火的時候，我沒這麼想過。可完事後，她突然變出一群人來，並告知我說，她按照時長和體位綜合收費，並不是看中我的面貌。當然，我驚呆了。”
“那你又是怎麼做的?”
“我付了錢，當然了。”拉希德憤憤地說，“我又不是付不起錢的小癟三！”
莫蒙塵也驚呆了。
在莫蒙塵眼裡，這是一起有預謀的敲詐。在紐約，招妓頂多被罰款，不構成犯罪，拉希德因為身份特殊，不願把這件事曝光。
他這麼做是對的，一旦這件事曝光，損失的就不僅僅是他的個人名譽，全隊都要跟著被連累。
“你花了多少錢才擺平此事？”莫蒙塵問。
拉希德不好意思地說：“不多...就十萬...”
一炮十萬？對方的私處是黃金做的嗎？
莫蒙塵幸災樂禍地說：“也罷，就當買個教訓吧，希望對方真的會信守承諾。”