宇宙航行中的躍遷技術，是將空間扭曲後重新定義航線起點與終點空間關係後的航行方法，故而，常透過偵測空間扭曲所帶來的重力波異常，來探知躍遷的發生。
艾紀787年4月3日地球標準時間六點四十五分，人類便在火星宙域附近，第一次探測到了異常重力波的出現。
報告透過量子通訊，即時到達地球，每一個看到這份報告的人，都明白那是什麼——和那個叫小兔的女人說的一樣，地球正成為什麼人的目標，而那些不懷好意的傢伙，馬上就會透過躍遷到達火星！不過，恐慌，並沒有被急速擴散，因為，大多數人都還相信著曾將世界從人造人手中挽救過來的布瑪，以及她的兒子特蘭克斯——只要他們兩個還在，就一定還有辦法，力挽狂瀾。
可布瑪本人，在收到報告的同時，卻是吃了一驚——敵人竟然會這麼快到達太陽系，這比預想的，還要早五個小時吶！
布瑪透過水晶婆婆占卜婆婆）早就瞭解到，連線黃泉與人間的通道已被巴比迪一夥破壞，黃泉世界的夥伴們，也就沒有辦法對地球進行支援了，通道的修復，據說，最快也要五六個小時，看起來，對方也是打算抓住這一機會，提前發動攻勢吧。
收到報告後，她做的第一件事，就是去確認大型空間泡發生裝置的進度，在得到令人沮喪的答覆之後，她只能將一切都寄託在地球上僅存的超戰士，特蘭克斯與比克的身上。
然而，在臨戰會議上，她並沒有露出一絲慌亂，公眾眼中的她，仍是運籌帷幄，志得意滿，一切盡在掌握的樣子，只有小舞等極少數集團核心人員才知道，她究竟揹負了多大的壓力。
會議的過程一波三折：從布瑪口中確信來敵實力遠在人造人之上後，布瑪那些原本堅定的支持者中，至少有一半，都對布瑪的抵抗方針持保留意見，悲觀、消極主義者佔了上風，不少人主張還是先與巴比迪接觸一下，透過對話解決問題，甚至還有提出協助巴比迪尋找和解印魔人卵以追求共存的方案。
做完形勢彙報的布瑪，不發一言地靜靜聽著眾人高談闊論，聽著有些人堂而皇之地提出獻媚一般討好巴比迪的建議，她的眉頭都沒有動一下——她知道，這些人不是天生的奴顏婢膝，他們也是剩餘人類中的精英，之所以會如此失態，是因為過去的人造人，殺得實在是太狠了，殺得大家都怕了。
問題是，人類，就算把尊嚴都拋棄了，就能保證從巴比迪手裡逃出生天嗎？
對方是能輕易毀滅恆星甚至威脅到宇宙存亡的生命體，而人類僅僅只是居住在只有太陽的一百三十萬分之一體積的小球上，連螻蟻都不能算的玩意兒，與巴比迪對話？人類憑什麼認為雙方能對等地、互相尊重地談判？
布瑪苦笑著搖了搖頭，地球人並不愚蠢，正相反，他們實在是太聰明瞭，他們能想到一千個一萬個解決問題的方法，他們頭疼的是如何從這一千個一萬個方法裡挑出自身利益最大化的那一個。
真正愚蠢的，是賽亞人，這一點，布瑪從小都是真麼確信的，是的，賽亞人比地球人蠢，遇到問題，他們絕不會像聰明的地球人那樣想到那麼多彎彎繞繞的，這群無腦的肌肉男，只會採取最直接，最簡單，最粗暴的方法去解決問題——戰鬥。
隨你千變萬化什麼招，我回敬你的，永遠只有這一招——不服，就幹！
布瑪望著臺下吵成一鍋粥的男男女女——他們所有人都受過良好的教育，每一個人都是智商爆表的精英，可現在布瑪她並不想聽這些人的高談闊論，反倒是懷念起那些直來直去只會用一種方法去解決問題的粗糙漢子們了。
而另一方面，特蘭克斯和比克已穿過最後的緩衝區，來到了地面上。
兩人不約而同地集中精神，全身心地感應著外界氣息。
沒一會兒，特蘭克斯忽而神情一凜，微一皺眉——他並不是因為感知到強大的氣息而緊張，而是透過氣息感應，察覺到了還有未進入地下避難的人。
“他們是怎麼回事？是地下閘門關閉得太快來不及進入嗎？必須要想辦法……”
特蘭克斯還沒來得及採取行動呢，太陽穴這邊突覺一麻，一發滾燙、變形的來福槍彈頭，貼著他的腦袋緩緩落下——就在他剛踏上大地準備迎戰侵略者的時候，有人開槍襲擊了他！
特蘭克斯茫然望去，原來是一群穿著皮衣，留著朋克頭的青年，他們人人手裡都有槍，有的還拿著燃燒瓶，擠坐在幾輛敞篷吉普上，呼號著，在西部都市的街頭肆意瘋狂著。
這些標新立異又自以為是的男女，或許刻意想表現自己的無畏勇敢，更準確地說，是他們的與眾不同，並沒有和絕大多數人一樣，躲進地底避難，如今已是空無一人的西部都市，變成了只屬於他們的超大型的遊樂場：搶劫、縱火、縱慾、爆破，無法無天，瘋狂肆虐，盡情享受著末日前的狂歡。