明明又打了牌又跳了舞又吃了點心，他卻單提“打牌”一件事，想必是下午找林傑支了那三十港幣，林傑告訴他的。
“唔，她人挺好的。她們家好大，比我們家——”
“告訴你吧，她們家的地段不值錢。你不要看著誰家房子大就羨慕誰，她的二兒子還是摩根班上的同學，我和蕙琴的意見是一致的，根本就不考慮。”何炳翀打斷她的話，“喬裕民我也是認識的，還不如他太太上得了臺面……”
霍眉撐到他的聲音越來越小，最後打起呼嚕，才洩勁睡去。五點半又醒來，雖然睏乏，但因為神經繃得緊，不會睡得忘乎所以。照樣是洗臉漱口搽香粉，凹了個優美的姿勢假寐著，等丫頭來喚醒何炳翀，等何炳翀在她額上印下一個吻、出門，這才施施然醒來。
肚子墜著疼，去廁所一看，果然是月事來了。這些日子就是內衣褲都是下人洗的，但沾了血的內褲總不好假手於人，她以迅雷不及掩耳之速搓幹淨，搭在洗手池邊，
寶鸞把早餐端進來，探頭望了一眼，“你喺度做咩？”——這是霍眉要求的，必須跟她講廣東話。
“褲子上沾了血。”
“咁都要交畀我哋下人洗呀。”寶鸞把託盤擱在桌上，若有所思地看著她，“你知唔知有個嘢叫做衛生巾？”
“聽不懂，切國語。”
“用過衛生巾嗎？”
“啥子衛生巾？”
“你現在下面拿什麼墊著？”
“廁紙啊。”
寶鸞跑出去，一會兒拿著片衛生巾進來，“找小姐借的，撕開以後貼在內褲上，試試吧。等會兒我去幫你買幾包。”
買衛生巾自然又掛賬。晚上回來，何炳翀問也沒問就知道了她來月事，“你不方便，我就到自己房裡睡去了。”差點沒把她氣死，狗日的林傑！好在物質生活上太舒坦，沖了個熱水澡，塗了身體乳，墊上衛生巾再鑽回薄薄的棉被中，氣已經消完了。她吩咐寶鸞把門關緊，別讓那幾只破貓進來，又拿起枕邊的《澄衷蒙學堂字課圖說》《國民字課圖說》《開明國語課本》細細翻看，心中湧動著靜而溫熱的喜悅。
睡前，寶鸞又拿了一盒藥問她痛不痛經，痛的話就吃一片再睡。她放下字典，正好實操一下，接過藥盒念道：“阿......什麼，什麼，林。”
阿司匹林。
何公館的女性只要痛經，隨時都能吃上一片，一天最多能吃三次。不是沒有更多的，是吃多了對身體不好。男性也吃，頭痛牙痛關節痛，感冒發熱也吃。甚至連花都吃——養花的水裡放一片，花謝得慢。這種在巴青城嚴格管制的藥品，在何公館揮灑如鹽。
霍眉吃了一片，半小時後，小腹的墜痛感已然風平浪靜。心裡卻怏怏不樂地墜著。
到了週末，家裡卻少不了一場雞飛狗跳，只因摩根上學回來了。終日悶在房中唸佛的老太太出來了，大家圍坐在餐桌邊，怎麼也看不夠這個小祖宗。
過去振良從學校回家，家裡也要隆重對待，買半塊豆腐吃。母親不停地問：功課怎麼樣？有希望考大學嗎？沒跟城裡的娃娃鬼混吧？他們邀請你出去玩，你可千萬別答應！你看——這豆腐，我們誰都不捨得吃，都給你。我們餓死都是沒關系的，惟願你爭氣！鬧到最後，霍振良滿臉通紅地憋著氣，偏不吃那豆腐；霍眉也不敢吃；父母吵著吵著打起來，掀了桌子，豆腐掉在地上，被雞啄走了。
程蕙琴卻問：“學校裡發生了什麼有趣的事？”
摩根嘴裡叼著鴿子腿，含混不清道：“我加入話劇社了。”
“哎呀，我知道你們學校的話劇社！經常借利舞臺戲院的場地演出，是不是？我上次路過，看見招牌了。”程蕙琴笑著給她夾了兩筷子青菜，“你進去，是編劇？是幕後？”
摩根叫道：“是演員！”
“好好，演員，什麼時候也在那樣大的劇院裡演文明戲給我看看呀？我聽說過去排的都是《堂吉訶德》《悲慘世界》這樣有故事性的話劇，現在局勢緊張，都是學生自己編的愛國題材的話劇。是不是？”
摩根嘟噥道：“你懂什麼。”加速扒了兩口飯，扔下筷子要上樓了。何炳翀叫道：“回來！你才吃了幾口？”
只有一串皮鞋踩樓梯的腳步聲回應他。程蕙琴用胳膊捅了捅他，“算了，早點洗了睡也好。她在學校睡硬板床，睡也睡不好。”他便哼了一聲，“要不是二哥不待見我們，摩根住他家裡，便可以走讀了。”程蕙琴又道：“那也不必，她是個招人嫌的，住誰家裡都不行。我看就得放在學校磨磨性子。”言罷，把摩根碗裡動也沒動的幾片山藥撥到他碗裡。他也沒說什麼，夾進來，便吃了。
兩人一週都沒見過幾面，但說起話，無疑是板上釘釘的老夫老妻。
霍眉用筷子碾著軟爛的米粒，決定再也不偷偷抽煙了。她要戒得徹底，生個孩子出來，到時候，她和何炳翀也板上釘釘。