聽起來似乎像天方夜譚，但……羅瑪吞了吞口水。來到霍科林的第一天，刺客對海倫下手，她和約克毫無察覺，連擅長夜鶯之道的多爾頓也抓不到對手。事實上，他可以把我們全殺掉。
偵測站是唯一的線索，必須考慮各種可能。“既然如此。”她聽見自己的聲音充滿緊張感，“我們怎麼抓他？”
“他有自己的目的。”阿加莎說，“併為此甘冒奇險。我們能引他出來。”
“用魔靈公主？”總不能是海倫吧？羅瑪可不答應。
“偵測站失效與班西女妖出沒的時間很近，我假設兩者有聯絡。那麼在魔靈公主面前，或許對方會現身。”
沒道理的假設。“或許。呃？”
“說不準我們會白忙一場，羅瑪。”偵探小姐微笑，“說不準我大錯特錯。你怎麼想？來打個賭？”
怎麼想？花時間陪你在這兒，可不是為了聊天的。“我當然希望逮住他。”
“借你吉言，羅瑪小姐。據說你是打賭的高手。”
羅瑪打量她：“你怎麼知道？”
“我事先問了你的尾巴。”
就在這時，霍科林偵測站站長斯露格邁進了監牢走廊。她穿著審查時的白襯衫，褲腿捲到膝蓋，鞋子磨平了跟。她大搖大擺走過緊閉的牢室，兩人立刻閉嘴，羅瑪甚至屏住呼吸。
但她沒停下。這裡有消除聲音的神秘力量。偵探眯起眼睛，緊盯著這位透過了全部審查的偵測站站長。
“果真是你。”她嘀咕。
在兩人的注視下，斯露格站長繼續向前，腳步輕如煙霧。羅瑪眼看著她來到一處囚室前，鎖鏈發出細小的響動。
僅僅片刻，門開了。
不能再等下去。她瞧瞧阿加莎，伸手拉開弓。
偵探沒拒絕。“能不能射肩膀？”還遞來一張卡紙，命運的力量盤旋其上。
看來海倫早有計劃。羅瑪邊想邊將紙牌串在箭上，瞄準斯露格。
只聽弓弦“錚”一聲響，偵測站長的背上多了一簇灰毛。她按住肩膀，猛地扭過頭。
“別動！”小獅子喝道，“否則叫你腦袋開洞。”
斯露格充耳不聞，撲進牢室。相信敵人不如先掙扎，此人看得透徹。
羅瑪一箭射在她原本的位置，尖頭深深扎進地面，而偵探緊隨其後。有一剎那，小獅子擔心對方藏有某種翻盤手段，或者乾脆放走魔靈公主，但目標忽地呆在原地，似乎不知道該幹什麼。
她們及時趕到，將斯露格堵在囚室中。“好個自投羅網的夜鶯。”阿加莎一扯扳手，鐵柵欄從天而降，將她鎖在內裡。
囚室內是空的。羅瑪不禁瞥一眼偵探。
“這兒沒人陪你。”阿加莎說。
斯露格瞪著她們，一手握緊箭桿，因疼痛顫慄，但箭矢似乎釘在身上，連血也不見。更關鍵的是，小獅子察覺她沒有引起任何神秘。
豎琴座巫術固定了她的狀態。羅瑪明白，這傢伙逃不掉了。
掙脫未果，斯露格猛撞向欄杆，鐵架發出一聲巨響，但偵探小姐眼睛也沒眨一下。這間牢中之牢僅佔四尺，她連桌子都碰不著。
“你讓我意外，阿加莎·波洛。”斯露開口，“沒想到你能做到這一步。審查結束，你還是讓我丟了工作。”
阿加莎不說話。
羅瑪可要說。“誰派你來？”她威脅般瞄準，“為什麼要刺殺大占星師？他們給了你好處，是不是？”
“噢，沒錯，是這個邏輯。”夜鶯笑了，“聽聽，我簡直該由你指派。”