“大使閣下，雖然在華投資的問題亟待解決，不過我們可以先談談引進作品的事。”
北城真一又笑道。
“這個當然可以。”
徐大使微笑道：“貴公司所拍攝的作品我們都非常認可，在引進方面，我們也會給予最大的幫助。”
“非常感謝，另外我希望在配音和臺詞本土化方面，我旗下的人員可以進行指導，請您放心，我所安排的人都是值得放心的人員，對漢語文化了解很多，互相交流學習也是我想看到的。”
北城真一可真的有點怕上譯場來進行翻譯。
雖然層出不窮的翻譯梗也給作品提供了許多有趣的地方，但本土化作品最重要的就是能傳達原作品的意思，而非是用生搬硬套的翻譯來強行讓人看得半知半懂。
可千萬別出現謝謝你泰羅這種事了。
徐大使點了點頭：“這方面，後續會有專人來進行溝通。”
北城真一想了想又道：“徐大使，我個人是個三國迷，我記得前幾天央視宣佈要籌拍《三國演義》，這麼久了，差不多也該製作結束了吧？這部作品會是什麼時候上映呢？如果可以的話，我想由我們公司引進到霓虹。”
“啊，確實是這樣，我收到的訊息是大概十月份會播出。”
徐大使笑呵呵的說道：“雖然我知道霓虹的三國迷很多，但沒想到北城先生也是，這個問題的話，我會回去跟上面反映。”
三國文化在霓虹的影響力源遠流長，北城真一也是三國迷，這並不奇怪。
“那就拜託您了，還請您代我向那邊說明，我非常有誠意，價格好說，若是能成功引進，我希望能邀請劇組人員來霓虹進行巡演，在這方面我也會很有誠意。”
北城真一微微點頭。
若能成功由北城集團引進《三國演義》，那麼對北城集團的聲勢將有著巨大的加成，未來要引導輿論做事時，會有很大幫助。
要知道，在原時空央視版三國演義播出後，霓虹的nhk電視臺便火急火燎的上門尋求引進，最終以一集一萬美元的價格成功引進，而後續臺詞本土化等也是一集一萬美元的成本。
但這一切都是值得的。
nhk因為一部《三國演義》在霓虹當年的收視率傲居群雄，帶來了極大地聲望加成。
這並非戲言，要知道當時三國正式在霓虹上映時，是國語版，還是nhk發現人氣太過旺盛了，才捨得花大價錢進行翻譯。
甚至為了能重播三國，不少人寫信給平成天皇要求重播三國演義，可見三國演義在霓虹當時的影響力。
“引進三國或許還好說...只是邀請劇組來日的話...可能不太方便。”
徐大使聞言，微微一怔，略有些遲疑。
“是擔心安全問題嗎？這個您完全可以放心的。”
北城真一認真道。
“......具體原因不方便透露，我會盡可能的聯絡的。”
徐大使只能這麼回答道。
實際上，他擔心的不是什麼人員安全問題。
而是人員一去不回的問題。
要知道，在八十年代到千禧年，起碼在05年之前，出國訪問的機會對整個賽力斯的年輕人吸引力都非常強大。
每年的出國訪問名額都是香餑餑，搶手的不得了。
出國，可以用優惠的價格買到好的商品，回頭帶回賽力斯轉賣將是一筆不菲的收益，若是膽子更大一點的，脫團直接隱姓埋名當黑戶的也不在少數。
因為這年頭，國外的錢比國內好賺太多了。
當然，也是人類心中本質的幕強心理作祟。
君不見就算是賽力斯真正強盛起來了，美使館外簽證排隊的長龍仍不比幾十年前少啊！
追求美好的生活，是全人類共同的想法罷了，同樣的，慕強也是人類的本質之一，只不過霓虹人的慕強較為極端。