呂布表情一轉,嚴肅問道:“你方才說了什麼?”
呂布的語氣很是平靜。
但在白馬羌王聽來,卻是深入幽冥的聲音,讓白馬羌王忍不住的打了個冷顫。
“我……我。”更是直接把白馬羌王嚇結巴了。
“我什麼我,要你說就趕緊說。”馬超皺著眉頭,對著白馬羌王呵斥道。
“好的好的……”被馬超吼了嗓子,白馬羌王這才感覺自己回到人間。
白馬羌王小心翼翼的看著呂布,把自己剛才對羌人騎兵說的話,大致轉述過來給呂布。
“呂布將軍,大致是這樣的……”
“我警告這些羌人騎兵,不要在頑固抵抗了,你們不是呂布將軍的對手。”
“後面我又說,他們的家眷都在我白馬羌手裡,如果不投降的話……”
“我就帶著呂布將軍,前去屠戮他們的家眷……”白馬羌王幾百字說了一通,呂布瞥了一眼剛投降羌人。
此時跪在地上的羌人騎兵們,眼中全是驚慌。
“你確定有如實轉述嗎?”呂布再次問。
“是是……我絕對不敢欺騙呂布將軍。”面對呂布的注視,白馬羌王完全驚慌失措不能自己。
“很好。”當即呂布招來一下手下校尉。
“你把剛才白馬羌的話翻譯一下,讓我聽聽是不是真的。”呂布手下校尉,是一個早些年投靠呂布的羌人。
“最好用西羌羌語翻譯。”
現如今已經跟漢人差不多。
但羌人的語言,他依舊牢牢掌控。更是因為早些年跟部落遊商,精通各大地區的羌語。
算得上是呂布帳下的一名人才。
當即這羌胡校尉他就把白馬羌王剛剛說的話,用西羌羌語翻譯了一遍:“君候!大致沒有什麼問題,只不過因為布喀達坂峰這邊的語速比起西羌那邊要快了一些,語調有些詭異。”
“這個羌酋,沒有騙君候。”
“我說呢,這語調怎麼聽起來怪怪的。”
“一時間我竟然聽不出來。”
“聽你這麼翻譯,想來意思差不多。”
這羌胡校尉一翻譯,呂布一聽也點點頭。
“確實沒有騙我。”
“很好,你透過測試了。”呂布瞥了一眼跪在地上的白馬羌王,示意讓他起身。
聽見呂布的聲音。