談競看到了小野美黛自地獄裡帶回的影象，他終於理解了小野美黛為什麼會大受刺激——那些靜態畫像就已經給他極大的震顫，更遑論看到真實現場的她。
在談競看那些畫像的時候，小野美黛一直緊緊盯著他的臉，觀察他臉上的表情。門外起了喧譁，是被槍聲驚動的警察終於趕到現場，小野美黛猛地瑟縮了一下，雙手捂住自己的耳朵，躲進窗下的陰影裡。她這兩天都是這麼過的，每一個陌生的敲門聲都讓她覺得恐懼。
談競從地上爬起來，走到門邊：“誰？”
“警察！有人報案說這裡出了槍擊案！”
“死者是誰？”
門外的人愣了一下：“沒……不知道。”
“沒有死者算什麼槍擊案，”談競道，“這是日本國駐濱海領事館首席政治書小野先生的私邸，不要貿然打擾。”
門外安靜了一會，像是去驗證他這句話的真假，隔了很久才回話，態度已經諂媚了起來：“很抱歉，小野先生！我們也是執行公務，請您諒解！”
談競冷漠地回覆：“原諒你們，走吧。”
他又回到小野美黛身邊，金烏西沉，沒有開燈的屋子昏暗又靜謐，談競沒有說話，認真翻完了小野美黛畫下來的所有影象——這是自她從育賢學院回來至今，不眠不休的成果。
他將那疊紙整理好，一把將小野美黛攬進懷裡。
她說的對，這是不應該存在於人世間的殘忍景象，是連自己的同胞都會唾棄的行為。這已經不是兩國交戰，而是人類與惡魔的鬥爭。
小野美黛在談競懷裡失聲痛哭，她心裡那根崩到臨界點的弦忽然斷了，被理智強行壓住的恐懼在這一剎那湧上心頭，她一邊哭泣一邊發抖，用手掌擦眼淚，而眼淚又滲進掌心被鉛筆捅破的傷口裡，疼得她一陣一陣地倒抽冷氣。
談競將她受傷的手強行拉開，握在自己掌心裡，小野美黛於是將眼淚都抹在談競肩膀上，他的體溫暖熱了被眼淚打溼的衣物，小野美黛閉眼靠在上面，感覺就像被一塊熱毛巾蓋著眼睛。
她在談競臂彎裡睡著，一隻手還緊緊拉著他的袖口。談競將她抱到床上，把襯衫脫下來給她捏著，去燒熱水為她擦臉，又細心處理好了她掌心的傷口。他這時候才發現，小野美黛正在發高燒，面頰和額頭都燙得嚇人。
他下樓去買藥，又修好了被他暴利破壞的外門，然後將抵門的桌子拉回原處。那疊速寫還在客廳放著，談競按停鋼絲錄音機，從隨身的提包裡拿出袖珍照相機，開啟臺燈，將每一張畫像都拍下來，然後將那些畫收好，放進抽屜裡。
小野美黛抱著談競的襯衫睡到半夜，地下實驗室的情景栩栩如生地出現在她夢裡，那個泡在福爾馬林裡的女孩正努力地向四周伸手，想把自己那些被摘出來的器官放回自己身體裡。小野美黛重新回到那個白光刺眼的地方，聽見那個女孩抽泣著對她說：“你能幫我把肚子縫起來嗎？我好疼。”
她尖叫著從床上跳起來，臥室裡的燈忽然開啟，她整個人被攬進一個懷抱裡，抱著她的人像是剛從睡夢裡被她驚醒一樣，聲音含糊，一遍遍地重複：“美黛，美黛，你在家裡，你很安全，不要怕。”
睡眠讓小野美黛部分停擺的大腦重新運轉起來，她這才發現自己在夢裡使勁抱著的，那個會給自己安全感的東西，原來是一件男式襯衫。
她從那個懷抱裡掙脫出來，抱著她的人此刻也醒了，神志不清時一閃而過的溫情此時消失的無影無蹤。談競放開小野美黛，順便從她手裡拿過自己的襯衫穿好，摸了摸她的額頭。
“還是有點低燒，”他一邊說一邊甩動體溫計，“但不是照亮導致的，所以應該會很快退下去。”
小野美黛一時沒反應過來談競為什麼在這裡，木然接過體溫計夾在腋下。她的神智已經完全清醒過來，過去的兩天就像一場噩夢，她看著被談競包紮好的右手，拿起來對他擺了擺，啞著嗓子說：“謝謝。”