第四十七回
平日裡總是人來人往的禮查飯店一樓咖啡座裡，此刻卻顯得極為冷清，只在靠窗的桌邊坐了三個人，平白辜負了這優稚的環境和冬日暖陽所籠出的一方溫暖。
“維克斯式馬克型重機槍、李？恩菲爾德短步槍… … ”亦笙從手上薄薄一頁印著英文的紙張中抬起眼晴，帶了點兒困惑的神色，“都是英國制的呀，可是，最好的武器裝備不是應該是德國的嗎？”
陸風楊一口咖啡嗆在喉中，一面咳，一面如同見鬼一樣的看著亦笙，滿臉的不可思議。
而薄聿錚雖然面上神色不變，眼眸卻微微轉深。
面前的這個女孩，只是隨便看了幾眼，便準確無誤的譯出了那些槍支的名宇，而隨後的話更是語出驚人，這些軍工見識，就連維麟都未必會知道，以她的家庭背景成長環境，又怎麼可能會去接觸瞭解這些？
他承認他是驚訝的，然而驚訝之外，還有警覺，自然而然近乎本能一般迅速竄起。亦笙卻並不知道他此刻在想些什麼，她只是有些不明所以的看了看陸風揚，又去看薄聿錚，“我說錯什麼了嗎？”
薄聿錚看著她，不動聲色的開口：“理論上說是這樣，但是尺有所短寸有所長，英國制的裝備也有效能強過德國的，就像你剛才說的維克斯式馬克型重機槍，它可以快速更換槍管，並且保特數小時連續射擊，這樣保持的火力即便在德制裝備中也不多見。”
亦笙笑了起來，“這我就不懂了，這些武器呀裝備什麼的，我也只是外行。”
陸風揚笑了起來，一雙風眸暗藏銳利，面上卻是不甚在意的玩笑姿態，“盛小姐也未免太過謙了吧，你那外行的幾句，真是叫我不得不刮目相看啊。不過我很好奇，你一個女孩子，家裡又是老老實實經商的，怎麼會知道這些的？”
亦笙也沒多想，笑道：“我在法國的時候，認識一幫朋友，很是崇拜馬克思主義暴力革命學說那一套，耳濡目染，我也就知道一點兒皮毛了。”
她想起了宋婉華，為了她的愛情，為了能多幫車允恩一些，完完全全把自已變成了一塊海綿，貪婪地吸取著外界一切有用或者僅僅是或許有用的東西，她想起了她捧來一堆又一堆厚厚的資科和書籍，要自己幫著整理和翻譯，不知道現在遠在法國的他們，過得還好不好。
她略微有些出神，於是便沒有注意到對面兩個男人不動聲色打量的目光。她的語氣坦然，笑容輕快，如若不是情形本就如此，便是她太會做戲。
而此刻的薄聿錚和陸風揚雖未交換意見，卻已經相信了她。
這個女孩子的一雙眼晴，明亮又幹淨，沒有絲毫的虛偽複雜隱在其中，一不小心，倒照見了自己的黑暗。
亦笙抬起頭來，僅看見兩人若有所思的視線，心內一怔，旋即明白了過來。
其實，從她踏進禮查飯店大門的那一刻起，空空蕩蕩的咖啡座，還有周圍看似無意卻暗中警戒著的各色人等… … 她不是沒有看在眼裡，卻是處之泰然。
在她看來，薄聿錚是何許人，這位陸爺只怕也不是簡單角色，剛剛經歷了昨晚的事，自然在安全方面是不容再有任何疏忽的，既不是單獨針對她，況且她在其中又不會有任何危險，所以她安之若素，只作一切如常。
而現在，即便一念澄明，她也只是付諸一笑，並不太在意。
若是輕易信人，沒有絲毫警覺，只怕眼前的這兩位死了幾百次都還不夠，自己與他們嚴格說來並不相熟，一時不注意說出來的那些話也的確足以引人遐想，他們會起疑也是人之常情。
她的心性本就不若一般女子拘泥小氣，所以明白過來以後卻也很快體驚，又不願再繼續打啞謎下去，於是便慧黔一笑，“怎麼樣，我的考試算合格了嗚？是繼續留下呢，還是要被退學？雖然禮查飲店的咖啡不錯，但我想還是留到沒事的時候再來消磨時間比較好。”
陸風揚聞言，撫掌笑道，“有趣，有趣，是不是所有出過洋的小姐都像盛小姐一般有趣？”
亦笙微笑，“陸先生過獎了，我剛從法國回來，也不知道是不是如今上海的男士都像陸先生一般避重就輕，不肯給個直截了當的答案？”
“有嗎？”陸風揚故作詫異，風眸當中卻是笑意更深，隔了桌子伸手握住亦笙放在桌上的玉白小手，她嚇了一跳，連忙抽手，他卻握得牢牢的，壞心眼的送到唇邊吻了一吻才放開她，笑道，“即便果真如此，那也是因為他們不願意與這位美麗的小姐之間，什麼都不發生，就匆匆結束了見面。”
他的手勁方略一放鬆，亦笙便馬上縮回了自己的手，即便所受的教育開明，也明白這不過是西詳人最常見的吻手禮，但她畢竟還是在舊式家庭長大，即便進了墨梯，那也是校規極嚴，從未與男子交往過甚，她從小到大接觸過的男人，除了父兄，嚴格說來便只有紀桓，而紀桓自是不同的。
此刻，被這樣一個可以算得上陌生人的風月老手當眾調情，即便她也明白他或許是故意想看她發窘，然而一張臉蛋還是不受控制的漲紅了，也顧不得會不會被人笑話了，一張小臉板得死死的，“我是來說正事的，你若是再這麼討厭，我可要走了。”
陸風揚看著先前還伶牙俐齒的女孩子，此刻現出了小女兒態這麼不經逗，心下暗笑。
對嘛，這才像你這個年鈴的小姑娘該有的樣子，他一面想著，一面又忍不住還要出口逗她，卻聽得身旁的薄聿錚淡帶警告的聲音——“風揚。”
他於是只好在喉嚨裡悶笑了幾聲，沖著亦笙無奈的一攤手，閉緊了嘴巴。
亦笙轉開眼晴不去理會陸風揚，一張小臉還是蹦得緊緊的，這樣孩子氣的神情落進薄聿錚眼中，不覺也有些莞爾，開口道：“盛小姐，風揚喜歡開玩笑，他沒有惡意的。”
亦笙聞言，臉面上也有些繃不住，覺得自己剛才實在是太丟人了，明明是那個陸風揚壞心眼，現在倒顯得自己像個小孩子在兩個大人面前無理取鬧一樣，她一面暗惱自已，一面飛快的將話題帶開，問道：“那翻譯的事，還要不要還繼續呢？” 薄聿錚看著她，不答反問：“盛小姐願意繼續嗎？”
亦笙嫣然一笑，“不然我來這裡做什麼？”
陸風揚吹了聲口峭，“答得倒是滿利索喲，不過小丫頭，你確定清楚你自個兒明天要翻譯的東西了嗎？到時候可不是紙上談兵喲。”
亦笙白了他一眼，“你不如直接問我知不知道你們要幹什麼，又願不願意幹好了，兜那麼大的圈子累不累呢？”
“那你的答案呢？”陸風揚笑問，到了此刻，他還真的有點兒喜歡眼前這個小姑娘了。
薄聿錚沒有說話，也靜靜的等著她的答案。
亦笙笑著揚了揚那張印著英文的紙，“我又不傻，要是有顧忌，看見這張紙的時候我就走了，還用等到現在？”