丙垣星的科技超乎想象的發達。
以前接觸過賽科利和藍婭，袁執以為巴寅星在宇宙的擴張登峰造極，但是看過洪哲艦長送的晶片，袁執對丙垣星人有了另一種認識。巴寅星，包括烏沓星這些高科技星球在宇宙的擴張無非為了資源，顯得野蠻且自認高人一等。
然而丙垣星人不同。他們的星外探索廣泛而柔和，充滿了善意。更像是宇宙間的文明傳播與溝通。
袁執很想把丙垣星的科技知識翻譯過來，但是看完晶片他頭皮一陣發麻。裡面一些基礎的東西還能理解，及至地球人未知的領域，僅僅一些陌生的概念和新名詞就讓他無法簡單解釋和翻譯。最後袁執只選擇幾項當前比較關鍵的科目作了詳細翻譯。
華夏人的首款核動力飛機已經試飛成功，震驚世界的同時也令美國等國家惶恐不安。袁執的神識早已掃描過這款飛機，無論商用還是軍用，因為核動力輻射擴散問題難以有效解決，所以華夏國的核動力飛機目前雖然可以不間斷飛行，但是厚重的防輻射材料幾乎佔用了飛機的大半重量，嚴重限制了負荷能力。
袁執當初拿給廖局長的光影槍最先讓華夏人見識了微型核動力裝置，並且因為那一箱鈳，華夏科學家很快就造出了可用於飛機甚至是航空母艦的核動力裝置，遺憾的是卻無法渡過核輻射這一難關。
科學家們驚歎光影槍底部的一層不知名金屬，儘管是薄薄的一層，卻將鈳的輻射包裹的一絲不露。數名華夏最頂級的物理學者、材料專家，運用無數的分析手段，十年時間竟然沒能完全解析出這一層薄薄金屬的合成成分。
袁執下筆如飛。
看完洪哲的晶片，袁執知道丙垣星人成熟的防輻射合金至少有八種，每一種大都由十幾種材料透過特別的工藝合成。此時袁執翻譯記錄了其中的三種，因為這三種防輻射合金所用的材料在地球都可以輕易找到。
之後袁執又詳細翻譯幾種遠端超光速攻擊武器，並鄭重說明這些武器的威力，言外之意這些武器的使用最好只限於宇宙探索。
見識過巴寅星、烏沓星、丙垣星的超高科技，袁執深知地球的落後與危機。更可笑的是，如今的地球人還在因為膚色、宗教信仰、資源、地域經濟而鬥得你死我活。可以預見，未來的五十到八十年內，地球人必然會與外星文明發生真正的接觸。
也只有到了那時，地球人才會完全摒棄內亂。因為無論到訪的外星人對地球是善意還是惡意，地球人都會感到深深的威脅。唯一的出路只有團結起來，拼命發展。
看清宇宙等於看清自己，也許到了那時，人類才知道地球是多麼的微小。
相對於宇宙，地球真的如同一粒灰塵。
兩年時間過去。
房間內只有袁益民、于慧琴、袁執和婷婷。
“袁執，給媽說實話，最近你去燕京看望外公還有惟彥同學，然後又去探望了映雪的爸媽，這和兩年前離家的情形一模一樣，難道這一次你又要離開家嗎？”
于慧琴臉色發白，巴巴看著袁執，眼裡盡是慌亂。
袁執不知怎麼開口，離開的日子一拖再拖。從岳父家回來後，袁執終於給章靈羽她們說出離開地球的意願和時間，讓她們有個思想準備。婷婷最是脆弱，一兩天的時間老兩口就覺察到了異常。
屋內一時間靜默。婷婷最先忍不住，她抓住于慧琴的手臂嗚嗚哭泣起來。
“嗚嗚媽，哥哥說要去一個很遠的地方，恐怕很長時間不能回來了。嗚嗚，媽，我不走，我要留下來陪你。”
袁執最難受的就是這一刻。這一次離開地球，與老爸老媽很可能就是永別。
袁益民深深凝望著兒子，“小執，這是真的嗎現在回想起來一切都像是夢一樣。那一天，兮兮突然摔倒從樓梯上掉下來，沒想到那隻獅子狗箭一樣竄過去，時間像是靜止了，兮兮穩穩落在獅子狗的身上。從那天起我才知道這些年很多幸運的事情並不是湊巧，小執，你真是我兒子嗎？”
袁執的心刺痛，他走過去扶住顫抖的袁益民，“爸，我當然是你兒子，我忘不了你騎車送我上學，忘不了你開家長會時跟老師拍桌子的樣子，忘不了和你釣魚打遊戲的日子”
袁益民臉上洋溢著笑容，眼裡卻有晶瑩的閃動，“好好，你真的就是我的小執。我應該高興，感謝上蒼給了我一個這麼有本事的兒子”