天有雨，不下。
人有事，不來。
約克下了車，掛了通訊。
“呵，女人。”
“也巴，以後談物件，小心點。”
也巴：聽到了沒——你爸，讓你小心點。
拉開另一個帳篷，一隻狗子跑了出來。
梅妮：附近的鬣狗，好像有點多。
約克：我們剛剛遇到了象群——小混混還是不要喜歡了……
梅妮：我是不會留在後面的——老爹，我是一般女孩嗎?
約克：不是，但現在遇到象群和斑鬣狗群了，獅子也一定有的。
“老天，不就是擔心有危險嗎？”也巴放下望遠鏡：發現獅子了，但，不是它。
梅妮乾淨利落地爬上車頂：哦，是看見獅子了——不是白的。
也巴收回目光：老兄，帶她，看樣子是沒問題的！
“別想！”
也巴：敵意，護崽。
“哼，部落裡，至少三個女人……”
約克：額，之前，怎麼沒聽你說起過？
也巴：之前。
“老族長，還在位。”
也巴：只要我，找到雄獅，位置就是我的。
約克放鬆下來。
“梅尼，下來，走了！”
“好的，最起碼，我們真的在這裡看到了野生獅子了。”
……
莎加的獅群。
野木小心的靠近雄獅。
“吼，雌獅，現在，有事？”
野木：加爾巴，我們很滿意。
門巴：為王，不然，別想！
野木：當然！
雄獅起身，獅尾輕甩，瞄見白獅。
“銀環，加爾巴的獅群，穩了。”
白獅銀環尾巴輕點加爾巴：看住自己的獅群，參加狩獵。
莎加舌頭一卷：以後，咱不在的時候，少打架！
加爾巴：嗚，放心，我又不是花屁股雄獅……