“人的語言和社會現象有什麼關係?”
這還真不是三言兩語可以說清的。
龍悠幽想了想,揀了個最通俗易懂的專有名詞:“河七先生,我給你舉個例子吧。人用語言交流和溝通的時候常常有兩種現象,一種叫趨同,一種叫趨異。”
什麼鬼?
河七皺眉。
“所謂趨同就是指,說話者為了拉近與聽話者的距離,會刻意用聽話者習慣的方式說話,比如聽話者是小朋友,那麼說話者也會學著奶聲奶氣,這樣的話,兩者之間的社會距離就會不知不覺拉近,反之,如果說話者不喜歡或是不認同聽話者,就會刻意用與聽話者不熟悉不習慣的方式說話,以此來拉遠彼此之間的距離……”
河七其實並沒有太聽清龍悠幽在嘰嘰咕咕什麼,只隱約捕捉到說話方式與社會距離幾個字眼。
什麼理論!難道說話方式不同,社會距離就不能靠近了?那他跟悠幽之間說話的差異性這麼大,豈不是永遠要保持老死不相往來的距離?
河七立刻就不悅了,手中筷子重重一放,突兀的響聲不但打斷了龍悠幽的滔滔不絕,也將其他進食者的目光吸引了過來。
龍悠幽目瞪口呆。
她這又是哪裡得罪他了?
河七冰冷視線掃過周遭一圈,眾人紛紛識趣地轉過頭去。
媽呀,這餐廳究竟是來了個什麼人啊?
“繼續吃。”河七修長手指朝龍悠幽餐盤點點。
“哦,好好。”龍悠幽不敢不從,埋頭苦幹。
吃飯總比說話好,至少不用一個不小心說錯話,惹得他大發脾氣。
看著對面的嬌小身影大氣不敢出,連吃飯都儘量不發出任何聲音的樣子,河七心裡又湧上一點奇怪的不忍。
他對她,是不是太兇了點?
“你…”他想了想,又問,“吃不吃冰淇淋?”
女孩子應該都喜歡吃這些甜的吧。
龍悠幽憑直覺搖頭。
河七先生是嫌氣氛還不夠冷嗎?
“冰淇淋都不吃?”河七眉頭凝起。
龍悠幽反應過來,連忙點頭如搗蒜:“吃吃,我吃。”
只要這位不弄死她,讓她幹嘛都行。
喜歡顧小姐的終身助理請大家收藏:()顧小姐的終身助理書更新速度全網最快。