“來,我給大家介紹一位真正的老師,黎銘老師。”顧婉歆推著黎銘來到小黑板前,向著一眾“學生”隆重介紹。
“老師好!”
一眾“學生”紛紛鼓掌,齊聲高呼。當然,這一眾裡可能要除去某個別“同學”。
“嗯,你們好。”
小豪莫名敵意的目光一直落在黎銘身上,黎銘有所察覺,微微皺眉。
“接下來就由黎銘老師為我們講解這首古詩,大家要認真聽哦,黎銘老師會提問的。”顧婉歆笑眼盈盈對著大夥兒叮囑道,說完她也走到孩子們旁邊坐下,拿出紙和筆等待黎銘開始講課。
黎銘看向顧婉歆,她空靈的眼瞳裡盈滿笑意,迎著黎銘的目光輕輕點頭。
黎銘亦點頭回應,而後也不再拖延,轉身拿了粉筆在黑板上“唰唰唰”寫出兩行飄逸的字型,正是《賦得古原草送別》的後四句。
他一邊寫,一邊說道:“之前聽你們顧老師說,讓你們先熟悉古詩,然後要點同學起來單獨朗誦。”
黎銘寫完,手中粉筆丟擲一道完美的弧線,落入一旁的粉筆盒中。他轉過身來,正對著一眾“學生”。
“有自願的嗎?”
“我!”
黎銘話音剛落,一道朗朗清音瞬間響起,黎銘聞聲望去,不出意料,正是小豪。
小豪應聲後,直接站起身來,莫名敵意的目光根本不去理會周圍“同學”的側和驚歎,他直勾勾的盯著黎銘的黑『色』眼眸。
“很好,那就由這位同學來給大家單獨朗誦一遍。”黎銘說完抬手輕輕鼓掌,一眾“學生”見狀也都紛紛跟著鼓掌。
小豪目不斜視,等掌聲落下的時候,他直接開口開始朗讀。
“離離原上草,一歲一枯榮。
野火燒不盡,春風吹又生。”
小豪讀的比較慢,但每個字的音節都掐的很準,他盯著黑板讀完後扭過頭,敵意的眼神再次找上黎銘,眼神裡充斥著絲絲得意之『色』。
黎銘心下暗暗感嘆現在的小孩子都這樣了嗎?不過他的臉上絲毫沒有表『露』出來,他依舊率先鼓掌,一眾“學生”見狀紛紛跟隨鼓掌。
“這位同學很棒,請坐下。”
小豪撇撇嘴,散漫落座。
黎銘見狀不予理會,側過身拿了小木棍學著顧婉歆之前的樣子,指著黑板上他寫出的兩行飄逸的文字,沉聲念道:
“遠芳侵古道,晴翠接荒城。
又送王孫去,萋萋滿別情。”
“這是一首五言律詩,共計四行八句四十字。”
“剛剛你們顧老師講的是前四句,這是後四句。乍看前面四句,它是一首詠物詩,詠的是野草生生不息的精神。”
“然而事實上它更是一首送別詩,這得聯絡它的題目以及後四句來看。”
“它的題目是《賦得古原草送別》,從這個名字呢我們就可以很明顯的看到送別兩個字,這也是解讀這首詩的一個重點。”
黎銘從題目入手開始講述這首古詩,他慢慢的給一眾“學生們”逐字逐句的翻譯,把古詩詞翻譯成現代語,甚至是翻譯成英語。