波之國濱海小鎮，造橋師所在的村莊，達茲納住宅，一座海景相伴的船屋。
擊退再不斬後，鼬班一行人將達茲納安全護送到家。
由於決定波之國未來命運的跨海大橋還要繼續施工，卡多肯定不會善罷甘休，保護達茲納的任務並不算結束。
鼬班全員就此做客達茲納家中，還認識了這個家庭裡的另外兩名成員，達茲納的女兒津波，和外孫伊那裡。
津波溫柔賢淑，而且幹家務是把好手，廚藝也相當不錯，雖然沒有什麼好菜招待，卻也做成了美味佳餚，熱情款待鼬班全員，令四人非常滿足的飽餐了一頓。
但是她兒子伊那裡就不近人情了，甚至生人勿近，明明是個八歲小男孩，卻比中年危機的男子還憂鬱，總是悶悶不樂，連外公達茲納都愛搭不理。
詢問過後才知道，達茲納一家原本幸福美滿，伊那裡有個風雲人物的繼父，名為凱沙，是全鎮人們心中的英雄，拯救過這個小鎮，伊那裡與他像親父子一樣親，且十分崇拜這個沒有血緣關係的後爸。
可後來凱沙因反抗卡多而被殘忍殺害，令伊那利對英雄主義徹底絕望，認為卡多是不可戰勝的存在，從此鬱鬱寡歡。
“可惡，這個該死的卡多，簡直就是無法無天的惡霸！”鳴人氣不過，精神上替達茲納一家打抱不平。
行動上嘛，暫時得走一步看一步，衝動解決不了任何問題。
鳴人再二百五，也已經見識過卡多的勢力，連再不斬那樣的忍者都甘當打手，就拼他單槍匹馬根本撼動不了。
“那又怎樣，卡多和我們根本就是兩個世界的人，你，還有你你你，你們遲早都會死在他手上的，最好還是從哪來回哪去，別管這個國家的破事。”伊那裡這樣回應鳴人的打抱不平，一口氣貶低完鼬班全員。
“你這討厭的小鬼……真是……小櫻，那句話怎麼說的來著？”鳴人氣不打一處來，奈何文化課沒學好，詞窮。
“長他人志氣滅自己威風！”小櫻斜著眼補全。
斜眼鄙視完鳴人，目光移向伊那裡，沒說什麼，心裡不爽也剋制自己別和小屁孩一般見識，但第二重人格卻在抓狂：“這什麼小鬼頭啊，太不討喜了吧，小心我抽你屁股一百下！”
鼬與佐助兄弟倆只是蹙眉，沒有明顯反應，但也看得出並不舒服。
“抱歉啊，都是我們大人平時把伊那裡給寵壞了，不過……這個國家的國民，基本上已經變得和伊那裡一樣了，再沒有像凱沙那樣有骨氣的人！”達茲納替外孫道歉，說著還感傷起來。
彷彿自從他女婿慘遭殺害後，整個國家的脊樑骨都被打斷。
“這麼說來，跨海大橋的意義已經不僅僅是國運所在，更是整個國家重拾凝聚力的希望。”鼬聽後不由得敬達茲納的為人。
一個普通人，可以家國情懷強烈到這種地步，就連絕大多數忍者都比不上。
“那麼，何時動工？”鼬詢問達茲納開工時間。
達茲納沉吟：“過幾天吧，確定卡多的手下沒來視察後再說。”
得到這個答覆，鼬沒再閒聊，多說無益，帶著鳴佐櫻出門，來到附近林子裡修煉。
忍者，虛度光陰是種奢侈，當珍惜每一分每一秒變強的機會。
是時候教鳴佐櫻三人查克拉的精確用法了，雖然三人已會不少基礎忍術，佐助更是學了家傳的b級忍術，但查克拉精確控制這一塊，基本為零，學會粗淺的體術瞬身完全屬於歪打正著。