第 16 章
月光照亮了浩瀚的雲海，一艘小木船在緩慢行駛，隨後它停在一塊白色雲層的上方。
戴著漁夫帽的中年男人從船尾拿出一個鐵皮桶，裡面裝滿了冰塊。
他從裡面翻出一罐啤酒，開啟啤酒倒進玻璃杯，又從船頭拿出一根看上去普普通通的釣竿。
他嫻熟的掛上銀色的魚鈎，哼著小曲。
“魚，今晚我一定要釣一條大魚。”
魚鈎被擦的幹幹淨淨，在月光的照耀下，閃爍著耀眼的銀光。
他輕輕往外一拋。
魚鈎就像摔進了一片不可見的大海，濺起無數看不見的水花。
那一瞬間諸多歷史的吉光片羽一一浮現。
貴族在庭院裡吟誦風雅的和歌；行商的商人被山賊劫道；武士撐著傘行走在江戶的大街；刀匠光著膀子在火光耀耀的爐子前錘煉長刀；
黑發和白發的男子在皇宮的擂臺上激烈決鬥；穿著女士和服，肋間長著幾對手臂的男人站在岩石上猙獰大笑……
不過剎那，一切恢複平靜。
男人喝著酒，看著魚鰾，靜靜釣魚。
忽然，他的影子動了。
影子自他身後站立，月光落在它身上，沒有在上面留下一點兒亮光，全被吸收了，只有深不見底的黑暗。
它舉起魚叉，笑容燦爛。
海明威眼神一凜，閃身躲過魚叉的攻擊。
漆黑的釣線一閃而過，馬上就要箍住海明威的脖子。
被他及時抓住扯斷。
沒有去管落地的漁夫帽，他抬起頭，船尾的船板上不知何時多了一個穿著黑色長裙的女人，月光宛若一件銀色的的頭紗披在她的頭上，讓她看上去格外神秘迷人。
可同為超越者海明威只能感受到她的強大。
他很鬱悶：“這裡不是一片無主的魚塘嗎，怎麼會有魚塘主。”
為了快樂的釣魚，海明威特地吸取以前的經驗，做了功課，瞭解這裡沒有魚塘主才過來的。
他以前更喜歡在其他的魚池釣魚，那裡的魚都很肥碩，但是有兇狠煩人的魚塘主守護，雖然他並不畏懼他們，但釣魚總是被打擾很讓人煩躁。
“魚塘主，很有意思的比喻。”
禪院美枝微微一笑：“不過我不喜歡這個稱呼。”
“你該離開了，先生。”
“這裡禁止釣魚。”
魚漂忽然動了。
禪院美枝讓他離開那番話全被海明威拋之腦後，他的腦海裡只有一個念頭。
“絕對是一條大魚。”
他立馬握住釣竿：“魚塘主，讓我釣完這條魚。”
“釣到了我馬上就走。”
“那就沒得談了。”
海明威影子手中的釣竿變成了一把鋒利的影刀，對著那根繃直的釣線劈砍，結果穿了過去。