說謊也是盜竊，我們會盜走別人知道真相的權利。我們不能偷盜。這是阿布教給她的。但是他又對佩格說：我們不可能一直做正確的事情。佩格不懂，她仍是不懂自己應該相信哪一句話，或者兩句話都不應該相信。她總是懵懵懂懂的，在湯姆和阿布已經飛速地成長、變化的時候，她卻笨到連長大都沒有學會。
你不用管他。湯姆手指交叉抵在膝蓋上，冷靜平穩地開口：有人會替我們做這件事。
他會傷害到其他的人。佩格歪了歪腦袋：這也沒有關系嗎？
那又怎麼樣？湯姆漫不經心地說：佩格，你認識他嗎？他也是你的朋友嗎？
我不認識他。佩格搖了搖頭。
既然你不認識他，為什麼要管他的事情。即使亞克斯利殺了蓋伊斯，這跟我們有什麼關系？湯姆冷冷地說。
我覺得這樣不好。佩格仍然油鹽不進，非常頑固。這多少讓湯姆有些不耐煩，他已經沒有耐心繼續跟佩格來解釋這件無聊的小事了。他偏過頭，柔軟纖細的小白蛇無害地趴在他的肩膀上，她的渾身都是雪白的，沒有任何一絲雜色。佩格莉塔，難道你以為你還有選擇嗎？你以為你還能夠走回你想要走的那條道路上去嗎？你無聊的善心導致的悲劇仍橫陳在倫敦的街頭，她在傍晚的時候就會哀嚎著自己兒子的名字，然後被身強力壯的護工拖回到瘋人院裡去。在她痛苦痙攣的時候，不會痛恨地咒罵那個給予她希望的可恨小偷嗎？
湯姆裡德爾瞭解他的蛇，他們在一起生活了這麼多年，從孤兒院到霍格沃茲，只有他們兩個在一起。所以他當然清楚應該怎麼摧毀她這種天真。他陰沉又冷漠地看著佩格，在他幾乎要把這件事說出來，打碎她持久又頑固的堅持和快樂的時候。一直凝視著他的佩格輕聲說：因為我在想，如果我也不認識湯姆怎麼辦。
那一個冬天我沒有鑽進你的袖子裡，而是進入了其他人的袖子，我們就不會認識，也不會成為朋友吧。佩格的聲音輕得像是一片羽毛，飄飄搖搖地，在湖水的嘩啦啦聲裡降落。
不可能有別人。湯姆篤定地說：沒有其他人會聽懂你說話，你也不可能跟任何人成為朋友。
但是不認識你，這是可能發生的事情吧。佩格說，雖然她很難想象不認識湯姆會怎麼樣，因為從她現存的記憶裡，大部分的時間都是跟湯姆在一起的。如果不認識湯姆的話，她會變得更加快樂還是更不快樂呢？她不知道。可是如果九歲的那一年冬天，他沒有在雪地裡撿到一條叫佩格莉塔的蛇，他就會失去一個朋友。也許未來他會交更多的朋友，其他人怕他愛他，可佩格莉塔的愛永遠不會降臨在他的身上，因為他們變成了陌生的人。也許也會有人問佩格：你認識他嗎？
最後湯姆什麼都沒有說，他哼笑了一聲，把帶回來的曲奇餅幹塞進了佩格的嘴裡，佩格含含糊糊地咬著餅幹，還努力地想要說話：所以，我們可以把這件事告訴教授們嗎？
想都別想。湯姆直截了當地拒絕了：這是最輕松的辦法，只有讓他犯下足夠大的錯誤，我們才能徹底打垮他。如果他膽怯了，我們就應該推他一把，讓他被憤怒沖昏頭腦。佩格，你忘記了他是怎麼對待你的嗎？這也是在為你複仇，我答應過你——
這樣嗎？佩格把餅幹嚥了下去，她努力地回憶，可是怎麼也想不起自己對倭瓜先生有這樣的恨意，她只是不喜歡他而已，但是並沒有想要把他置之死地。她並不恨他，也對他沒有任何比“不喜歡”更深的情緒。最後佩格得出結論：湯姆啊，不要拿我當擋箭牌了，你只是在做你自己想做的事情而已。
你認為我做的是錯的嗎？湯姆傲慢地說：佩格，如果不是我的話，你當時就已經被趕出了學校，只能吃老鼠和蚯蚓。沒有人類會聽懂你的話。你會遇到蛇，可是蛇會認為你是怪異的同類，它們永遠不會接納你。你會成為一個異類，無論是蛇還是人類都無法理解你。你會這樣悲慘地死去。
湯姆，我不懂對錯。佩格說：所以，如果你認為這是正確的，我會站在你的這一邊。在你回頭的時候，就能夠看到我。
除非你不會回頭。
佩格從湯姆的身上慢吞吞地爬回了窗臺邊，那裡有一張很柔軟的小床，她在透明的黑暗的玻璃裡看到了湯姆的影子，明明跟她一樣站在燈光裡，可他要顯得暗沉很多，像是無需沐光而生的陰暗植物。
湯姆是這樣說的，阿布也是這樣說的。一切理所應當，顯得在糾結的佩格才是奇怪的人。
她是奇怪的人，也是奇怪的蛇。她學不會長大，也學不會漠視和冷酷，如果這是長大的必定要修行的課程的話，那她可不可以永遠都不要學會它？