這幅對聯是超牛逼的存在。
路東衍不知道的是,沒有上輩子的人生,你讓程處亮對下聯,他也對不出來,你當百年之內無人能對的對聯是擺設?
中原人的傳承文化,其實爾等番邦小國,想學就學的去的?
朝堂上立刻有人露出幸災樂禍的神色,李世民雖然自認為博學多才,但他更清楚,自己也對不上,抽空找程處亮要個答案,他在朝堂上裝裝逼也就算了。
路東衍冷汗直流,知道自己遇到狠角色了,程處亮出手一點都不留情面。
“既然你用羅馬文字,那我也用某個國家的文字給你出一道題,不用你去計算啥的,你給我翻譯過來就可以。”
於是,程處亮用英文寫下一段話:ciangcu!
翻譯過來就是,路東衍,程處亮是你活祖宗!
但很快,程處亮把紙團成一團,丟在地上。
英語這玩意兒還沒出現呢,路東衍這輩子都翻譯不過來,沒啥意思。
然後,程處亮很惡趣味的看著路東衍,“最後一題,簡單點吧,過年了,有個人家裡養著一頭豬和一頭驢,你說是先殺豬還是先殺驢?”
嘶!
這道題一出,全場震驚。
這還不簡單嘛,豬肉有腥臭味不好吃,肯定是先殺驢的。
可很快,有人發現了不對勁的地方,如果說先殺驢,那豬就是這麼想的。如果先殺豬,那驢就是這麼想的。
一時間,所有人都震驚錯愕的看向程處亮,隨後滿眼玩味的看向路東衍。
很明顯,路東衍也發現了問題的門道,但是他不想承認自己是豬,更不想承認自己是驢,果斷的上前一步,撿起地上的紙團。
“程都尉,外使做這道題!”
按照路東衍的預想,絲綢之路從吐蕃經過,哪個國家的人都有,想翻譯一句話還不簡單嗎?
然而,開啟的一瞬間,路東衍懵逼了,這尼瑪的什麼文字,鬼畫符嗎?別說見過了,聽都沒聽說過。
“老路啊。”
程處亮拍拍路東衍的肩膀,一臉痛心疾首的惋惜道,“不是小爺不給你機會,這是你自取其辱的。”
英語是n年以後才出現的了,別說路東衍了,你就是讓路東衍他孫子的孫子的孫子那代去翻譯,英語也還沒出現呢。
“陛下,題目已經出完了,但請您給他們一個做答的時間。別到最後,人走了,問題還沒回答出來。”
“好!”
李世民當真是龍顏大悅,“路東衍,朕就給你十天的時間……不,給你半月的時間,否則你會說我大唐沒有氣量。如果半月之後你依舊沒有答案,和親的事情就可以談。如果答不出來,可就別怪朕不給你們吐蕃和親的機會了!”
老李自然是不同意和吐蕃和親的,李唐是天朝上國,李世民也是意氣風發鋒芒畢露,瞧不上番邦小國。
正愁沒辦法拒婚呢,現在豈不是最佳的機會?
然而,路東衍也不好做反抗,只能咬牙開口,“謝陛下成全!”
原本,在路東衍看來,趁著突厥和大唐勢同水火,出使大唐和親是板上釘釘的事情,誰成想被小小的騎都尉給攪和了,實屬可惡。
吐蕃的副使表示不服,強自淡定道,“還有第一題呢,霸王舉鼎!光文采有什麼用?武力才是王道!”
這就有點不討喜了,中原人崇尚三局兩勝,可這個副使居然還不依不饒,一點都不服輸,實在是太討厭了。