《絕地求生》的大火,也讓鵬達一下子進入到了全世界的視野。在得知鵬達竟然只是一家影視劇製作公司,並且遊戲部門竟然還是一個剛剛成立不到一年的新部門的時候,外網也“瘋了”。
各種議論的都有。
各種好奇的也隨之出現。
很快,童磊的處女作《攝像機不要停》就獲得了在日本上映的機會。
日本方面直接以一百萬紅鈔的價格買下了這部電影。
雖然錢不多,但是在這個價格已經很不錯了。
畢竟影片的前半部分,的確是有些讓人勸退。
但是出乎預料的是,這部影片在日本竟然也收穫了海量的關注。
其中比較普通的劇情,經過日本cv的加持之後,竟然變得格外熱血、中二起來。
而在日本,熱血、中二才是王道。
如此電影,自然也引爆了日本票房,經過一個月的上映,竟然拿到了一億紅鈔的票房!
要知道這可是在以漫改、遊改等二次元文化著稱的日本!
價值一億紅鈔的日元票房,更是讓童磊這個名字吸引了很多人的關注。
緊接著,童磊個人的海外首個粉絲會,竟然在日本成立了!
聽到這個訊息的時候,童磊還在確定了粉絲會的真假之後,主動錄製了一份日語cv作為祝福。
結果又是引來了一番熱論。
很多人對於童磊竟然懂日語感到不可思議。
可童磊說實話,懂日語並不是一件很難的事情。
前世的時候,老院長最喜歡看的劇就是日劇。
那些年的日劇也承包了童磊等一眾孤兒院孩子們的整個童年。
不得不承認的是,雖然我們也有《我愛我家》、《康熙微服私訪記》等神作,但是這些劇集,也都有著各自的問題。
比如《我愛我家》的故事結構,實際上是致敬、還原了美劇。
至於什麼名字,童磊也忘了,但想一想英達又號稱著名的“情景喜劇卡卡西”,你就不難想象這部情景喜劇到底是什麼情況了。
而《康熙》的問題就更關鍵了。
康熙本人是否微服私訪過,童磊並不清楚,但是以劇中那種出一個問題,然後到當地微幅私訪,然後再黃袍馬褂加身從而平定一切的套路故事,竟然連出了四部,更加過分的是,這也從而影響到了很多電視劇的續集。
再加上《康熙》的確是過於美化康熙了。
一名君王,竟然每天沒事幹四處亂逛,而且每次還找了一位漂亮妹子進宮,你就知道康熙並不是什麼正經人了。
而相對而言,日劇的神劇就多了一些。
比如什麼《澡堂老闆家的男人們》,什麼《東京愛情故事》之類的更是成為那個時代最紅的戲。
更別提什麼《白色巨塔》等神作了。
但是在華夏想要觀看日劇,就不可避免的會出現許多生肉。
有些時候,許多中文翻譯更是純粹胡謅。
以至於明明很熱血、很中二的臺詞,在翻譯成中文之後,就莫名其妙的變得尷尬起來。
再加上那個時候國內又有著一批熱播的日漫,童磊就不可避免的對於日語熟悉了起來。
他本身日語的水平其實並不高。
但是架不住本身就能夠聽懂大部分的日語對話。
所以在突襲學一段vcr的內容還是很簡單的。
雖然屬於敷衍之作,甚至一些專業的日語翻譯指出童磊的語法更加貼向於口語化,並不適合這種比較正式的vcr。