此時，四野寂寥，只有篝火的噼啪之響與歸巢寒鴉的鳴叫之聲。
阿茹娜這一趟隨蘇少筠與南煙遠赴中原，一路之上住的皆是客棧旅社，此刻臥在林中，遠處便是一片星空曠野，好似回到了大草原一般，心中高興不已，當下對韓瀟說道：“韓大哥，我唱支歌來給你聽。”
韓瀟素知蒙古人能歌善舞，只要心境及此便再不顧忌什麼，便說道：“我可是好久沒有聽過小娜唱歌了。”
阿茹娜衝他一笑，當即唱到：
“法蘭山上的鷹兒，
你可瞧見了多少牛羊？
阿哈！你的馬兒飛快，心急著來到這片草場。
額倫河裡的魚兒，
你可瞧見了幾片雲朵？
阿哈！你的馬兒飛快，心急著見到這裡的姑娘。
……”
這支歌韓瀟在草原時曾聽阿茹娜唱起過，此刻再聞，只覺那婉轉如黃鸝般的唱音中更帶著濃重的相思之情。
蘇少筠早已見慣蒙古人的隨情隨唱，此時聽了阿茹娜的歌仍是無動於衷。不過，其餘三人忽聽她唱起歌來不禁一怔，隨後聽得這歌聲如天籟之音般，雖不懂那唱詞，卻也覺的心曠神怡，放佛置身於廣袤的草原之中。歌聲停罷良久，眾人仍自回味無窮。
白沐靈心有所感，拉起阿茹娜的手說道：“妹妹，你唱的可是什麼啊？”
阿茹娜怔怔的望著白沐靈卻不知她在說些什麼，只得報以一笑。
於是，韓瀟便將歌詞譯給大家來聽。
白沐靈聽後，望了眼韓瀟便即默然不語。
只聽江婉說道：“原來草原這等漂亮，真希望能去見上一見。”
冷文成說道：“這有什麼難的？等小師弟到京城查明瞭殺父仇人是誰，以他的武功自是不難報仇，然後大家便可一同轉路去草原了。”
江婉笑道：“你師父若知道你去了草原，還不罵你貪玩？定把你關在房內，十年也不准你再下山。”
“這怕什麼？可有小師弟為我求情呢。”冷文成笑道。
此時，眾人睡意頓消，江婉與冷文成圍著阿茹娜說個沒完，只問起草原上好玩的事物。白沐靈知曉韓瀟乃是將軍之子，對京城熟悉的很，便向他問起京城裡的事。蘇少筠卻不與眾人說話，只望著篝火，不知在想著什麼心事。
韓瀟一面要譯阿茹娜的話，一面又要回答白沐靈的問題，當真是忙得不亦樂乎，只得向蘇少筠說道：“蘇姑娘，快來幫幫忙，小娜說的許多事我可是從未聽說過，真不知該如何用漢文來說。”
蘇少筠瞪了一眼韓瀟，卻是未曾拒絕，當下譯起阿茹娜的話來。可江婉與冷文成聽了她冰冷的話音，草原上那些新奇的事物好似也變得乏味無塵一般。
這時，只聽白沐靈“啊”了一聲，隨後說道：“瀟哥，你看！”說著便向天上一指。
韓瀟順著她的手望去，只見林外的天際中劃過一顆流星，那流星轉瞬即逝卻好似在夜空留下了痕跡一般。
“真是好看！”韓瀟讚道。