這一日，江婉打點好行裝，便要同韓瀟出谷而去。
臨行之際，她見韓瀟提著一個大包裹，不禁奇道：“我已帶足咱二人所用之物，大哥這包裹中又是什麼？”
韓瀟笑道：“這裡面可是無價之寶。”
江婉聽了立時說道：“定是姑姑的丹藥！”
“婉兒猜得不錯，此去終南山說不定會有廝殺，婉兒雖用不上這些急用的藥物，我卻怕師門中人有所損傷。”韓瀟說道。
江婉笑道：“大哥，你當真是多慮了，那武林大會上，各派幾乎傾盡門人弟子而來，說不定會有上千人之多，誰這麼大的本事還能傷得了端木家的人？”
韓瀟聽了這話卻是笑笑不語。
而後，二人踏過木橋，向谷外走去。這時，江婉卻猛然轉身望了回去，不知是對谷中的美景還是那曼妙的時光而依依不捨。
此後，二人來到谷外的一片市鎮，韓瀟購得了兩匹快馬。
江婉卻說道：“大哥，咱二人早已成了中原武林的眼中釘，若就此上山定會被人認出。”
韓瀟笑道：“婉兒的易容術高明之極，咱們這次扮作什麼人才好？”
“我便是想問大哥，那終南山上什麼樣的人最不起眼？”江婉說道。
韓瀟沉吟道：“山中多得是道觀寺廟，自然是扮作香客為妙。”
“好！咱們便扮作一對兄妹到山上燒香拜佛。”江婉說道。
“為何不扮作夫妻？”韓瀟笑道。
江婉聽了這話，為難道：“扮作夫妻這一路之上咱二人打尖住店若再要兩間房不怕別人起疑嗎？況且……況且……婉兒又怎能和大哥同住……”
韓瀟說完方才的話便後悔自己出口輕浮。原來，二人雖在離人谷中住了一月有餘，可相互間禮敬有佳，在一起時不過相依相偎，再無檀越之事。由此，韓瀟的話自會令江婉為難。
只聽韓瀟說道：“大哥該死！方才是玩笑話，如何裝扮全聽婉兒的。”
於是，江婉在鎮中採購了許多喬裝所需之物，將自己與韓瀟扮作了一對兄妹。韓瀟見自己與江婉裝扮之後年齡雖無甚變化，可樣貌卻與原來大相徑庭，不禁連連稱讚江婉手段高明。
此後，二人一路向北，過成都，攀劍閣，走漢中，順著當年諸葛孔明北伐曹魏的路線不日之間來到了終南山下。
此時嚴冬已至，山中積雪已厚。
踏入終南山路，韓瀟不禁想起當年袁廷玉帶自己初上山時的情形，雖只隔了數年的時間卻有著恍如隔世之感！待路過山間竹亭時，韓瀟見那亭子蒼翠依舊，想到自己當年便是在此處拜端木洪為師，那時的情形依舊曆歷在目，不禁感慨萬千，心想，師父若知曉我回到終南山，可還會收留我嗎？繼而又想到了袁廷玉，兩人相聚時日雖短，且如今的韓瀟功夫已是極高，可他對仍袁廷玉那一身出神入化的武學和來去如風的瀟灑之態仍是嚮往不已。於是，他心中又想，袁伯伯雲遊天下，不知此時已到了何方？各大門派雖認定我是中原武林的叛徒，可袁伯伯定不會如此看我。由此，韓瀟對袁廷玉的想念之情更加的迫切，當真想立時便與他相見，好把這幾年的暢快與委屈，驚險與安閒全都說與他聽。