一個月後，高尼帝國，黑鳥星。
“彤，給你，這是今天的麵包。”
一個月後，一個十分偏僻的廢棄礦場內，兩個衣著襤褸的人偷偷摸摸地藏在這裡。
被稱為彤的女孩看了看男人手中的巴掌大的麵包，搖搖頭道：“小八哥，這是你好不容易偷來的麵包，我不能要。”
小八一把將麵包塞到女孩的手中，“彤，你的病還沒好，你不能再餓肚子了，要不然你什麼時候能養好病去找你的媽媽。”
“可是麵包只有這麼一點，我要是吃了，那你怎麼辦？”彤輕輕地捂著胸口道。
“我已經吃過了，”小八拍了怕自己的肚子，“這幾天麵包連續丟失，工頭們已經提高了警惕，所以今天也只有這麼一點，不過你放心，明天我一定能偷到更多的麵包的。”
可是，女孩只一眼就看穿了小八的謊言，她沒有再說什麼，而是將麵包和著淚水吃了下去。
“好啊！任小八！我就知道是你！”
彤的麵包還沒吃完，忽然一個尖細的聲音就炸響在耳邊。兩人一聽這個聲音，頓時嚇得魂不附體，連手中的麵包也掉到了地上。
“場主…”
任小八看到尖細嗓門帶著一群身形剽悍的打手出現在礦場門口，他立即一把抓著身邊的彤轉身就往礦場深處逃去。
“哼！還想跑，今天要是被你跑掉，我就不叫巴德！給我追！”
尖細嗓門巴德一聲令下，眾打手頓時四散追去。礦場雖然很深，但畢竟是沒有後門的，任小八知道這樣悶頭朝前跑肯定是死路一條，再加上彤還有病在身，所以跑了沒多久，兩人就停下來了。
“小八哥，不要管我，你快走吧！”
彤努力地想要推走任小八，但是任小八卻搖了搖頭道：“我們不能往前走了，前面是死路一條，我知道有個地方可以躲一下，然後等他們過去，我們再往回跑。”
說完不由分說，就拉著彤躲到一個斜斜的通道邊的礦洞裡，這個礦洞很是隱蔽，要是不注意的話根本不可能發現的。
不一會兒，兩人就聽到了密集的腳步聲往這邊衝來，然而腳步聲根本沒有逗留，只一會兒就漸漸遠去，好像是往礦場深處追去了。
又過了一會兒，兩人藏身之處的附近已經完全沒有任何動彤了，任小八估計巴德他們已經走遠，就探出頭小心翼翼地看了看，果然連一個人影也沒有。
“彤，我們出去吧。”
任小八拉著彤走出礦洞，悄悄地往礦場入口的方向跑去。一路上兩人的神經都是繃著的，直到看見了入口，兩人才鬆了一口氣。可是突然，礦場的入口處就湧現出一批凶神惡煞將他們緊緊包圍起來。任小八一看，立即心如死灰，這些人正是巴德和他的打手們。
“哈哈，我就知道你們肯定會繞回來的！”巴德一臉得意之色，“大狗，把這對狗男女綁回園子裡去，老爺我要讓他們知道和我作對的下場！”
巴德一揮手立刻就有一個惡漢拿著一根手臂粗細的繩子，將將二人緊緊綁在一起。任小八似乎是知道巴德的手段，自知現在落在他手裡估計是命不久矣，見惡漢來綁，他也不再反抗，看樣子是已經任命了。
後面的彤看到任小八這副失魂落魄的樣子，自知是自己害了他，一時間悔恨和不甘齊聚心頭，眼淚就落了下來。
“綁在柱子上！”
回到巴德所謂的園子，兩人立即就被綁在了園子中的一處高臺上。園子是指巴德的家，當然它還有另外一層意思，就是巴德管轄範圍的統稱。園子的面積足有兩個足球場那麼大。園子的四周並排蓋著一些石頭房子，這些簡陋房間是巴德的打手住的房間，中間偏後的大理石砌成的建築則是巴德自己的房子，那是他和他三個老婆住的地方。
園子的前面是一片空地，平時是打手們用來玩樂的地方，有時候巴德也會在這裡給他的工人開會。而現在，任小八和彤就被綁在這個空地的高臺上。