時間回到現在，前方指揮室
科爾森：“我要的現場影片呢？還沒好嗎？”——催促
手下探員a：“快連上了。。。接上了，一號螢幕。。。”——八個攝像頭拍攝的監控畫面同時在一號螢幕上顯示出來
科爾森：“目標的手機訊號確定出現在這條路段上？”——求證
手下探員b：“是的，技術部門已掌握了那部手機，我們可以監聽那條線路的每一通電話。”——補充
科爾森：“很好。。。路人真不少，到底在。。。”
輔助人員b：“長官，請看7號攝像頭拍攝到的畫面。。。”——彙報
科爾森：“現高登
我：“真的是老傢伙。。。你怎麼又親身赴險了？胡鬧也得有個限度啊。”
手下探員a：“面部特徵吻合度他。”——遙控攝像頭追蹤拍攝
科爾森：“那呢？有誰發現了？”
輔助人員們：“。。。”——搖頭，均未發現
手下探員a：“的位置只有兩個攝像頭能勉強拍到。。。”
科爾森：“固定攝像頭的死角太多了。。。外勤人員呢？還沒到？”
手下探員b：“外勤1號已到達預定位置。。。”
科爾森：“其他人呢？”
手下探員b：“還在路上，一分鐘以內趕到。”
科爾森：令外勤1號跟上，注意與他保持距離，不要打草驚蛇，他的反偵察能力很強，等其餘的人部署就位之後再進行抓捕。”
手下探員b：達命令
手下探員a：“長官，外勤1號的畫面傳回來了，二號螢幕。”——播放外勤1號傳回來的即時監控畫面
科爾森：“這角度就好多。。麼就一個人？另外三個人呢？”——發覺不對
手下探員b：“長官，外勤人員和抓捕隊都已就位。。。”
科爾森：“叫他們先等等，再觀察觀察，看能不能找到。。。”
手下探員b：停抓捕，改為標準監視。。。”——修改部署
科爾森：“停下打電話了。。。我需要知道通話內容。。。”
手下探員a：“他使用的是另一部手機，長官。”
科爾森：“該死，這瘋子到底買了多少部預付費手機。。。聲音，我要現場的聲音。。。”
手下探員a：“外勤們需要聲音訊號。”——轉述
外勤解。。。”——啟動車載定向集音器
高登：“立柱旁。。。巴黎北站。。。”——嘟囔
科爾森：“說了些什麼？在跟誰通話呢？”