韋斯利：“可我不會法語。。。”
高登：“我教你，很容易。。。”
雷宵古：“那就什麼都不說，做好偽裝去門口守好，住在三層的一家人要出門了，你在他們從裡面出來的時候趁機混進去。。。”——發現有利時機，打斷高登教學
十分鐘後，四人順利混入目標建築物，來到五層
雷宵古：到門口，發覺不對
高登：“怎麼了？”
雷宵古：“門鎖著，而且從外面看起來沒有被強行闖入的痕跡。”
高登：“不對啊，錄音顯示綁匪是突然闖入室內的，不是騙開門。。。”
韋斯利：“會不會還有其它入口？”
巴頓：“或者綁匪中有人開鎖技術。。。”
高登：“都有可能，這棟建築物分東西兩翼，一至四層每層都住著四戶人家，而第五層只有他們這一戶。如果每層的建築格局都一樣的話，入口可能不止這一個。。。你們在墊子下面、門框上面一類的地方找找，看有沒有藏著備用鑰匙，我去看看有沒有其他入口。”——跑去探查，三十秒後歸來
雷宵古：“怎麼樣？”
高登：“不成，都封死了，就留了這一個正門。。。你們呢？”
雷宵古：“沒有找到備用鑰匙。”
高登：“那就只好爬窗戶了。”
雷宵古：“爬窗戶。。。你在那頭髮現合適的位置了？”
高登：我來。。。”——帶路，來到一個呈封閉狀的天井旁
高登：“看見了嗎？那個窗戶。。。”
雷宵古：“看到了，應該是廚房的窗戶，普通的玻璃，很好打破。。。”——將手提箱和揹包交給高登，準備爬過去
韋斯利：“。。。”——取繩子
雷宵古：“用不著，天井裡面有落腳點。。。”——言畢，從走廊裡的窗戶進入天井，扒著凸出的地方，慢慢的爬了過去
高登：“。。雷進去了。”——帶著二人回到正門
“咔吧”一聲，大門從裡面被開啟
雷宵古：“進來。。。”
高登：“大家小心點，別破壞了現場。。。”——叮囑
韋斯利：手躡腳
高登：“這幫綁匪竟然沒翻行李箱，他們不是求財嗎？”——覺得古怪
韋斯利：“可能是時間不夠吧？”——未在意
雷宵古：“奇怪的不止這一點，裡面也沒有被翻過的痕跡，值錢、易帶的傢俱、裝飾也沒有被他們順手牽羊。”