<! btyetop >
sty1nove.k"
dataads297"
dataadforat="auto"
datafuidthresponsive="true"><ins>
第203章 給李老三送點野草就行
啥?!要幹蒿草!?
有一瞬間, 大帳內陷入死一般的靜寂,甚至連人的呼吸聲都幾不可聞。
大壯也不著急,他知道這話扔出去是顆炸彈,但他要的就是這樣的爆裂效果, 越震撼就越好。
“你……你剛才說什麼?”
倪屬利稽的聲音充滿了疑惑。
“你要這野草?你要這東西做什麼?”
“這你就別問了。”
大壯不知道從哪兒摸出一把扇子, 搖了搖。
“就要這種草,清洗之後晾幹切碎, 我可以用皂塊與你們交換。”
啥?還給東西?
一眾靺鞨大將你看看我我看看你, 都覺得這事兒聽著新鮮。
以前不管是高句麗、室韋還是粟末, 派使者過來都是要錢要東珠的,除了朝貢的份額還要給使者好處,不然就要在國君面前說黑水靺鞨的壞話, 怎麼這個使者反倒給他們東西?
“突利,他說的皂塊是何物?”
倪屬利稽壓低了聲音, 用靺鞨土語問身邊中等身材的漢子。
還沒等那個叫突利的漢子回答,坐他對面的薛大壯從袖子裡拿出早就準備好的肥皂塊, 用同樣純正但略帶磕絆的靺鞨土語回答道。
“這就是皂塊了, 是用來清洗身體和衣物的,不管是什麼髒漬都能洗的幹幹淨淨, 搓出泡沫再用清水洗淨即可。”
“如果你們被蚊蟲叮咬,也可以塗抹一點肥皂水,能夠減少癢痛。不過我這個肥皂剛造好, 你們拿回去還要放置一段時日,等這些皂塊都硬化了效果最佳。”
他滔滔不絕地推銷著在倭島白來的肥皂,卻沒注意到滿場的靺鞨人看他都是一副見鬼的表情。
“你會說黑水話?”
突利驚訝地打斷了薛大壯。
“你怎麼會黑水話的?是誰教給你的?”
啊這……
大壯張了張嘴。
一時忘形了, 把同聲傳譯的話都給學出來了。
之前他跟眾人見禮的時候說的可是大唐官話,只能與倪屬利稽交談。後來倪屬利稽用土話問突利皂塊是啥, 他也下意識地切換了語種。
“因……因為我是大唐官派的招撫使啊!”
大壯強行給自己解釋。
“既然是招撫使,聽不懂本地方言還怎麼招撫,當然都要學一學。”
他這樣說,黑水眾將竟然也信了。
誰能不喜歡帶著誠意來的人呢?黑水土話在靺鞨三支中是最難的,即便是粟末和白山兩支也不大能聽得懂,這個大唐來的使者竟然能用土話和他們交流,可見是真的重視黑水靺鞨啊!
大壯也不負眾望,當場演示了一番肥皂強悍的去汙效力,越發博得眾人的贊嘆。
黑水靺鞨原本就有歸附大唐的想法,現在一看大唐的招撫使這樣實在,馬上拿出了最好的東西招待他,充分展現了黑水部的樸實和熱情。