你今天沒有糾正他。
你特地問玲王要了御影家正在研製的翻譯耳機，雖然是個半成品，但據玲王說，準確率還算湊合。
玲王還很奇怪，你有什麼地方需要用到翻譯耳機，明明會很多種語言。
你當然沒有和他解釋，只是謝過他，就拿著耳機離開了。
你想的是，洛倫佐實在不願學英語就算了，看他每天痛苦地學，還記不住幾個單詞，肉眼可見的沒有語言天賦，你打算放過他。
不過，其他該學的科目還是不能少，你不強求洛倫佐考上大學，至少，至少得是高中畢業吧！
還有愛空，你決定下次通話時，好好關心一下他的學業。
你走到洛倫佐身邊，揉了揉他的頭髮，將包裝精緻的小盒子遞給他：“提前的聖誕禮物，恭喜你，不用學英語了。”
洛倫佐接過盒子，沒有第一時間開啟，而是盯著你纏著創口貼的手指：“你的手？”
你看了眼自己的手，在他面前晃了一下：“不小心弄的，不礙事。倒是你，不拆禮物嗎？”
洛倫佐忽然從沙發上跪直身體，高度正好在你的鎖骨附近，他伸手碰了碰你的脖子：“這裡，紅了。”
洛倫佐注意到你的衣領皺巴巴的，這很不正常，你的衣物從來都是熨燙妥帖才放進衣櫃。豐富的打架鬥毆經驗，讓他一眼就看出，這是被人大力抓著領口導致的皺痕。
有人對你動粗。
洛倫佐從沙發上站起來，拍掉身上掉落的爆米花：“是誰？”
你看著這個比你高出一線的男孩，被你接回家調養不過幾個月，身高就已經開始往上躥。
但還是太瘦了，你準備明天和營養師談談，眼下，你只是淺淺地笑了：“嗯？洛倫是想為我出氣嗎？那你要更努力吃飯，不可以只吃小零食。”
洛倫佐沒有笑，他認真地說：“貧民窟裡的人，想要找一個人麻煩，多的是辦法，就算我不夠強壯，也可以為你報復回去。”
這就是他過去每一天的日常，血腥和暴力、偷盜和欺騙，如山高的垃圾堆、街邊塗著劣質口紅的流鶯。
暗巷裡的老鼠，有著自己的生存之道。
那是你這樣錦衣玉食的高塔公主，無法接觸到的世界。
“他不是故意的，但你真的想幫我的話，以後在球場上遇見他不要客氣。”你把洛倫佐推回沙發上，“還有啊，什麼貧民窟？你已經不在那裡了。”
洛倫佐順著你的力道倒回沙發上，好吧，小公主用不著他那些手段。
他接著你的話往下說：“嗯，我現在在天堂嘛～”
“哎，你幹嘛一直抱著這個足球？”
洛倫佐有一瞬間懷疑自己是不是說錯話了，但很快他就明白你那彆扭的樣子是為什麼。
親愛的多恩，聖誕快樂。
會叫他多恩的，還是義大利文，是那個在某一天忽然不見的媽媽啊。