姚菲菲依舊茫然,表示不知道什麼情況。
橋本三郎再次說道,“咳咳,楷文君,他是《駭客帝國》的男主角尼奧。”
顧楷文的臉皮很厚,他直接無視了之前恍然大悟但猜錯了的事情,他一本正經的點頭,“嗯,我知道是他。”
姚菲菲在一邊笑出聲。
橋本三郎也一本正經的點頭,彷彿認可了顧楷文的回答一樣。
這兩個人,一個是厚臉皮,一個是舔狗,還真是配合得默契。
“說起來我還是他的粉絲!”顧楷文感嘆的說了一句,“菲菲,走走走,我們過去見一下我的粉絲....我的偶像,你幫忙翻譯一下。”
顧楷文這個口誤,徹底暴露了他不是對方粉絲的事情!
畢竟連對方是誰都不知道,還說是對方的粉絲?
廠長都沒有這麼慘好嗎!
姚菲菲白了一眼顧楷文,隨後跟著顧楷文一起走向李維斯。
兩人來到李維斯附近,顧楷文先一步打招呼,“你好,尼奧先生,我是你的粉絲。”
如此簡單的英語,顧楷文還是沒有問題的,然後就是叫錯了對方的名字而已。
李維斯看向顧楷文,雖然顧楷文叫錯了他的名字,但他還是客氣的回應,“你好,需要簽名,還是合影?”
顧楷文聽得懂這些簡單的日常英語,畢竟和姚菲菲補課,那也是真的在補課,他對姚菲菲道,“菲菲,你等會翻譯一下。”
在姚菲菲點頭之後,顧楷文繼續道,“不需要簽名與合影,只是見到你很高興,如果你要購買這一家店的商品,我可以給你一個巨大的折扣。”
姚菲菲幫助顧楷文翻譯了意思。
李維斯恍然大悟,“你是這一家店的老闆,我記起來了,我在Facebook看過你的照片,我有點想買海藍時咖啡,你可以給我什麼優惠?”
在姚菲菲翻譯之後,顧楷文伸出右手,做了一個‘V’的手勢,“再減少兩個百分點,從開業優惠的9.8折降低到偶像優惠的9.6折,怎麼樣?”
姚菲菲看著顧楷文的動作,她本來以為顧楷文要降低兩成,來一個八折,或者是七點八折的優惠,結果顧楷文來一個降低兩個百分點?
這樣的反差讓姚菲菲差一點笑出聲!
她咬著牙給顧楷文翻譯了過去,她都不忍心看李維斯的表情!
李維斯的表情確實很精彩,他一臉錯愕的表情,剛剛顧楷文叫錯了他的名字,他並不在意的以為顧楷文是《駭客帝國》的粉絲。
然後顧楷文表示不要簽名與合影的時候,他以為顧楷文是一個高素質的自律粉絲,僅僅希望自己的偶像有更好的作品。
但現在顧楷文表示給一個巨大的優惠,卻只給了百分之二的優惠時,他總算是看清楚了,顧楷文這個比怕是根本不認識他吧?
李維斯有一點哭笑不得的感覺!
這都是什麼事兒啊?