田小夏覺得視線有些模糊，她認為是太熱了汗淌到了眼睛裡。
田靜已經做好了每個月把自己的口糧省一省，分一部分給田小夏的準備了，這樣的認知讓田小夏更覺得內疚，自己上輩子到底是錯過了多少的朋友啊。
田小夏裝作操額頭的汗，擦了一下眼眶，看著一臉溫婉的田靜，暗暗下定決心，自己重操舊業的事就不要再拖累田靜了吧，她幫自己的已經夠多了。
田小夏和田靜在宿舍分叉路口分開了，回到宿舍顧饒曼還沒有睡，田小夏和她打了聲招呼，就坐在床上數起自己手頭的錢。
做了三次翻譯，總共掙了三百八，花了一百六，還有兩百二。自己帶來的錢就剩六七十了，還夠一個月的生活費。
也就是說要想重操舊業的話能有兩百的啟動資金，其實，算起來也是夠先把攤子扯起來的，只是京都物價肯定要比小縣城高的，至於高到什麼份上，還得去做個市場調查，實在不行就先找顧饒曼借點？
田小夏內心也更傾向於自己做事，至少時間上可以自由安排，做兼職，人家讓你幾點去你就得幾點去，讓你什麼下班你什麼時候才能走，自己做的話，有課或者累了一兩天不幹或者早點收攤都是可以的。
晚上晚飯的時候，顧饒曼看起來心情不太好，打了飯菜過來就有點發火。
“天天就那麼幾個菜，嘴都淡出鳥來了，煩死了，一點都不想吃。”說著就要摔筷子。
田小夏有些意外，雖然顧饒曼有錢，可是她不是挑剔的主，在食堂吃飯也幾乎沒挑剔過，這是心氣不順？
“幹嘛呢，天熱心煩別拿著糧食生氣，快吃，過兩天弄點好吃的給你吃。”
雖然顧饒曼有說氣話的成分在裡，不過也是實話，食堂天天就那麼幾個菜，不說上了幾年學的學長學姐了，就是她們才吃了個把月的新生，其實也是有些膩味了的。
所以！舊業可操！
吃了飯回宿舍的路上，田小夏和顧饒曼說了借錢的事。
“要多少，五百夠不夠？”顧饒曼立馬問。
田小夏一臉黑線，小姐姐，你知道五百什麼概念嗎？五百夠工人四個月的工資，夠老師半年，夠一般農村家庭一年，夠本大學生一個學期的生活費加回鄉車馬費。
“不要那麼多，具體要多少，我也不知道。”
田小夏也只是先和顧饒曼提一提，畢竟，她還沒做市場調查，這京都的物價還有待考察。
“啊，你要生活費你不知道你要吃多少？”顧饒曼不能理解了，借錢不知道要借多少是什麼操作。
“我是缺生活費，不過我不是借生活費，我準備自己做點小生意，缺點本錢。”田小夏覺得對顧饒曼沒什麼好隱瞞，這個小朋友她就是個小朋友，心直口快的小朋友。
顧饒曼沒想到田小夏決然想做生意，她爸從部隊出來就開始自己做小生意，她雖然不待見她爸，可是她也知道她爸的辛苦。
“小夏，做生意很辛苦的，你好不容易考出來，還是好好學習吧，回頭我再給我爸打電話，讓他資助你。”
原來，她下午已經給她爸打過電話了，問她爸有沒有翻譯工作可以給田小夏做，顧爸單純地以為女兒只是想幫助同學，就教育顧饒曼，幫助同學也應該有個度，一個大一的學生英語能有多好，讓顧饒曼實在看不過眼給田小夏百來塊錢就是了。