<! btyetop >
sty1nove.k"
dataads297"
dataadforat="auto"
datafuidthresponsive="true"><ins>
秉鑒感覺這飯吃的心裡堵得慌，找了個藉口離席，然後回到自己房裡開始草擬那兩份要遞給東印度公司文書。他知道，這種事情最忌諱的就是夜長夢多，既然已經答應對方下午送過去，那就越早辦越好，決不能拖沓。經過一番琢磨，秉鑒將《申請書》中的“申”字改成了“籲”字，“籲”即呼籲的意思，不要小看這一字之差，這中間差的是平等的人格與國格，更為自家消除了潛在的隱患和麻煩。
擬好後，秉鑒找來碧珠拿著那洋白話對照的抄本進行翻譯，碧珠到了這時候才知道，原來少爺讓她學說的是洋話，而不是她認為的江湖黑話，忍不住笑了起來。秉鑒知道原委後，也是哭笑不得，說道：“碧珠，我讓你學可不是白學，日後是要派得上用場的。”
碧珠迷惑，“三少爺，你莫不是要讓我去和那洋人說話？”
秉鑒點點頭，“算是讓你猜對了！現在咱們行號缺人手，我準備讓你去做櫃上的夥計。”
“讓我去做夥計？真是太好了！三少爺，我和您說，雖然我沒見過什麼世面，也沒與外人打過什麼交道，可端茶倒水、迎來送往，我是會的！” 碧珠可是激動壞了，樂得差一點蹦起來。
秉鑒又搖搖頭，“碧珠，先不要高興的太早。雖是做夥計，可不是像你想的這般簡單，可是要將行務拿得起放得下的，你明白嗎？再有，我還沒和大奶奶說這件事，她若是不同意你也去不成……”
“大奶奶她一定會同意的！”
碧珠感覺說漏了嘴，又連忙接著說道：“三少爺，我想、想，您要是去和大奶奶說，她會同意的。”
秉鑒沒有在意，“剛才吃飯時，你站在旁邊也是聽到了，大奶奶想讓我大哥和四弟去的。此時說要帶你去，還不知道大奶奶會怎麼想。”
碧珠聽完，感覺有些失望的樣子，可又有些不甘心，小聲地說：“三少爺，要不我自己去和大奶奶說試試？”
“嗯，行，你先說說看。大奶奶若是不同意，我再去。”秉鑒說完，帶上那兩個寫好的文書出了門去往洋商商館。
到了商館，再次見到大班史密斯，秉鑒將文書遞給了他。史密斯接過去仔細看了又看，然後放到桌面上，用手推給了坐在他旁邊人的眼前，示意讓那人再檢視。
坐在史密斯旁邊的是一個本地人的模樣，年齡在五十歲上下，戴著一副老花鏡，看上去很像個有學問的老秀才。既然坐在這裡，很可能也是個通譯，秉鑒心裡不覺有一絲緊張。
果不其然，那老秀才模樣的人一板一眼地看過之後，抬起頭來，露出一絲不易察覺的狡黠笑意來，“伍東家，這不好吧？”
秉鑒裝作若無其事地反問道：“老師傅，有問題嗎？”
老秀才搭在鼻尖處的那副老花鏡好像隨時可能跌落下來，看人時眼睛往上翻，那鏡片幾乎成了擺設，“其中的道理，我想伍東家應該懂。”
秉鑒知道，老秀才已經看出了其中的問題，他點點頭，鎮定地答道：“我懂。”
那老秀才也點點頭，微微一笑，說道：“懂就好。十吊，伍東家認為值嗎？”
“值。”秉鑒趕忙爽快地答應了下來。
老秀才把眼鏡摘了下來，眯縫著眼睛說道：“那好，就這麼定了。”