傑奎琳和母親兩個多月沒見，再次相見，反而親切不少。
她不敢讓母親知道劉萬程是大老闆，只說自己認識了紐約過來的一個小公司的老闆，現在跟著他工作，有可能成為他的妻子。
她這樣做，是不想給劉萬程招來不必要的麻煩。母親和繼父過去都是給大汽車製造公司做高管的，對一個小老闆就不怎麼瞧得起了。
女兒回來，穿的衣服雖然好了一些，不再是地攤貨，可也就一般般，比他們做高管的時候穿的差遠了，給他們買的禮物也一般般。這樣，他們對女兒找到的這個小老闆，也就不怎麼上心了。
但母親畢竟和女兒有血肉聯絡，又養她這麼大，還是對她有感情的。兩個多月不見，還是希望傑奎琳在家裡住一晚，第二天回去。
繼父這次也十分熱情，一個勁詢問傑奎琳和那個中國小商販住到一起沒有？
繼父的過分熱情，倒引起了傑奎琳的警覺。她從十歲就和這個男人住在一起，對他實在是太瞭解了。那是自己養大的肥豬被別人搶去的一種表情，熱情是想騙的她今晚留下來。
傑奎琳不敢晚上留下來，又想和母親多說點話，就答應晚上吃了晚飯再走。她偷偷給了母親兩千美刀，告訴母親，她現在一月可以掙兩千美刀了，以後自己如果有富餘，還是會給她。
在這個以個人利益為主的社會里，能這樣報答母親養育之恩的，基本沒有。所以，傑奎琳的這個行為，直接就把她母親感動哭了。
這是傑奎琳有記憶以來，母女倆的心貼的最近的一個下午，她幾乎要把自己有了新的爸爸媽媽的實話對母親講出來。
就在這時候，劉萬程的電話打過來了。聽到他那帶有磁性的男中音，傑奎琳的心一下子就有了新的變化。她忽然覺得，自己和這個中國爸爸分別的太久了，似乎有了一年的時間，恨不得立刻就飛到他的身邊去。
她告訴劉萬程，讓她等著她，她馬上就回去找他！
這時候，她正在母親的廚房裡，和母親一起做晚飯。她什麼都顧不得了，立刻就要離開，對母親說，公司裡有急事，她必須回去。
母親捨不得女兒離開，可是，她也不能耽誤女兒的正事。
她問女兒“那個中國人，他對你好嗎？”
傑奎琳回答說“他對我好極了，您放心吧媽媽。”
母親不放心，又問她“你愛他，是不是？”
傑奎琳的臉就紅了，抿著嘴，堅定地點點頭說“非常愛！”
母親又問“他愛你嗎？”
傑奎琳回答說“愛。”
母親問“有多愛？”
傑奎琳說“勝過愛他自己！”接著就說，“你不要問了媽媽，我有機會還會回來。如果回不來，我會給你打電話的。”
說完，就去外面穿了外套，風風火火地跑了。
傑奎琳跑到酒店，到了房間門口的時候，門就自動開啟了，劉萬程就站在門口。
傑奎琳一下就撲到他懷裡去了，顧不得關門，在他懷裡說“爸爸，我只離開你一下午，為什麼會有離開你一年的感覺啊？”
劉萬程抱著她，心裡的感受和她一樣。他就像上一次傑奎琳等他的時候那樣，一直在陽臺上看著酒店的大門，直到看到傑奎琳從計程車裡出來。
當這個帶了外面寒氣的小身體進入他懷裡的時候，他才真正安下心來。
抱著傑奎琳，他卻在心裡想，如果傑奎琳有一天真的嫁人了，不和他在一起了，他會受得了嗎？
他還是抑制住自己的感情，鬆開傑奎琳，去把門關了，對她說“先在屋裡暖和一會兒，然後咱們出去吃飯。”
初春的天氣乍暖還寒，像米國這種地勢，山脈都是南北走向的，不能遮擋北方過來的寒流。所以，它的氣候與山脈東南走向，可以有效阻擋寒流的中國，就有了很大的區別。當寒流到來的時候，氣溫會迅速下降，從北到南，迅速變的冰天雪地。
二月末的天氣，寒流南下，底特律依舊十分寒冷。
傑奎琳脫了大衣，再次撲進劉萬程懷裡，撒嬌說“爸爸，讓我抱著你暖和一下，你就是我的大火爐。”
劉萬程沒有拒絕她，再次擁她入懷。他心裡清楚，不能總是這樣和她親密接觸，不然女兒早晚會變成媳婦。可是，這一下午的分別，讓他也變得渴望抱著傑奎琳，這個圓潤的小身體起來，他無法控制自己。