夏洛克沒有說話,只是瞥了一眼別克先生,但是很明顯,他已經不耐煩了。
別克繼續說著,他似乎有些緊張。
“taught.”
“又怎麼了?”別克第二次被打斷。
“教你們怎麼大卸八塊。taught ho to cut up a beast.)”
“好吧……所以我就做了。done it.)”
“did it.”
“好吧!did it!”別克爆發了,“我捅了她!一刀接著一刀!”
然後別克突然安靜了下來:“當我反應過來的時候,她以……已經不動……再也不能動了。”
夏洛克盯著他,他硬生生地改掉了自己的語法錯誤。
“上帝保佑,我也不知道怎麼回事,我發誓這是一場意外。”別克快要哭出來了。
夏洛克也沒有耐心了,他站起身,直接向門口走去。
“福爾摩斯先生!他們說你是最好的,如果你不幫我的話,我會被腳死的!hung)”
“放心吧,別克先生,才不會呢。”夏洛克笑了,“你是會被絞死。hanged)”
一瞬間,夏洛克覺得生活真是太無聊了。
“兒童節目主持人,不錯的工作。”瑞德在點完菜後,和吉姆聊了起來。
“看起來是的,但是隻限於工作。”吉姆撇了撇嘴。
“我們說說你的工作吧,你還這麼年輕,蘇格蘭場是怎麼願意收你的?”看起來他很好奇。
這個問題成功讓瑞德緊張了一下,她在組織自己的語言。
“可能,因為我智商高?”她開了一個玩笑。
“噗~”吉姆笑了出來,沒辦法,對方一臉嚴肅地開玩笑,看起來,“你真是可愛。”
瑞德有些不知所措,但是很明顯,她害羞了。
這頓飯吃得很安靜,看來兩人都有食不言的習慣。
飯後,兩人一起散了散步,然後,吉姆因為還有事,所以回去了,瑞德也沒有什麼事可以做了,於是也準備回家。
瑞德是走回去的,所以到家也差不多是下午茶時間了。哈德森太太正在做小甜餅,瑞德回去的時間剛剛好。
哈德森太太從廚房出來,看見瑞德正抱著奶糖罐子:“斯佩蒂,親愛的,你怎麼又在吃奶糖?”
“沒辦法,”說著,瑞德又扔了一顆奶糖到嘴裡,“我就好這一口。”
“算了,”哈德森太太沒有繼續問下去,“陪我這個老太太喝杯下午茶怎麼樣?”
“我的榮幸。”瑞德沒有拒絕,正好她想試試茶。
“無聊!太無聊了!”正在分配下午茶的兩人看向從門口一路抱怨上樓的夏洛克。
“他怎麼了?”瑞德一邊嘗著哈德森太太做的小甜餅,一邊問道。
“誰知道呢?”哈德森太太見怪不怪了,“估計是沒有案子,他覺得無聊了。”
“但是,不是上午才接了明斯克的案子嗎?”瑞德端了一些小甜餅,準備上樓去看看,夏洛克救她的事情,她還沒有道謝呢。
門是開著的,瑞德意思性地敲了敲門,就走了進去,把小甜餅放到了茶幾上。