“呃，赫敏，那個少年是誰？他做了什麼驚天動地的事嗎？比如像哈利那樣的？”忍不住好奇，陳平問了另一個似乎不怎麼在意的。
“一個玩魁地奇球的，就和凡人世界裡踢足球的差不多？”
“呃，是嗎。”陳平的腦海中立刻浮現出一群趾高氣昂，比禿尾巴狗還橫幾分，在球場上卻連狗屎都不如的家夥來。
“呃，對不起，我忘了，在你們的國家，說人是足球隊員是罵人的話。”看到陳平神se古怪，她似乎想起了什麼，有些明白地道。
有了這兩支隊伍的加入，本來熱鬧喧囂的城堡大廳今ri卻變得有些氣氛異常。
來自布斯巴頓的藍se絲衣學生們加入到了拉文克勞的桌子上，而德姆斯特朗的學生則坐到了斯林德林一席，這似乎讓其他的學生有些失望，至少陳平能從哈利他們兩個的臉上看到這種表情。
桌子上多了幾道法國菜，這讓陳平得知了布斯巴頓的位置，一個法國的魔法學院。這些學生解下了頭上戴著的布巾，陳平好奇地發現，這些學生都是長得英俊美麗的男孩女孩，尤其是那對姐妹，有一頭閃亮的金se及腰長發，一雙藍寶石般的眼睛和一口雪白整齊的牙齒。
她走到格萊芬多的桌子邊上，和羅恩說了些什麼，然後端了一盆菜回來，那個紅頭發的男孩盯著她看，像是沒有見過女人一樣。
“天然魅惑？我開始覺得有點意思了。”陳平好笑地看著口水從羅恩的嘴邊一滴滴滴下來的樣子，心裡暗暗好笑。
天然魅惑是西幻世界中一些魔xing生物具有的天賦能力，如水妖，樹jing，魅魔都有類似的能力。）
和羅恩一樣遭遇的男孩並不在少數，凡是看著這個女孩的男生，除了陳平外都有幾分神不守舍的樣子。
而另一邊的男孩似乎都把目光集中到了那個叫維特－科倫的少年身上，但是他卻是一副沉默寡言的樣子，在無數的恭維聲中，偶爾點點頭。陳平知道他並不是贊同他們的說法，只是表示他在聽而已。
鄧不利多的身旁有其他的四張椅子，除了兩個校長外，還坐了兩個男人，陳平似乎有點映像，他們是他那天見到過的那群巫師中的兩個。
“這個時刻來到了”鄧布利多朝人海微笑著說：“比賽即將開始。在我們拿珠寶箱進來之前，我先說解釋一下今年我們採取的步驟。首先還是讓我為那些不認識他們的朋友的介紹一下：巴地－克勞斯先生，國際魔法合作繫系主任和露得。巴格蒙先生，魔法遊戲與運動系的系主任。
巴格蒙得到的掌聲比克勞斯多，可能是因為他作為追逐者的名聲，也可能只是因為他長得更討人喜歡吧。他愉快地揮手錶示感謝。
“在過去的幾個月中，為了三巫賽的籌備工作，巴格蒙先生和克勞斯先生廢寢忘食地工作。“丹怕多繼續說，“他們將與我，卡卡羅夫教授及瑪克西姆夫人一起組成評判選手們努力程度的評委小姐。現在，費奇先生，請拿珠寶箱來。”
大廳角落裡呆了不少時候的費奇拿著一個古老的鑲著珠寶的大盒子朝鄧布利多走去。學生們七嘴八舌興奮地議論開。事實上，為了看得見珠寶箱，一些站到椅子上去了，
“克勞斯先生和巴格蒙先生早已檢查過今年冠軍們將面臨的任務說明書，”在鄧布利多說話的當兒，費馳已經小心地把箱子放在他面前的桌子上，“他們已為每一個挑戰作了必要的準備。三個任務將貫穿整個學年，他們將用不同的方法檢測選手，檢測他們的魔法才能，膽量，推理能力，當然還有應對危險的能力。”
話音剛落，整個大廳一片寂靜，靜到好像沒人呼吸。
“你們知道，將有三位選手參賽。”鄧布利多冷靜地往下說，“每個參賽學校一名。我們將給各位選手在各項比賽任務中的表現打分。三項比賽任務完成之後，總分最高者獲勝。比賽選手將由一位公正無私的選擇者——燃燒的高腳杯——選出。”
他拿出魔杖在珠寶箱上敲了三下。蓋子嘎吱嘎吱慢慢開啟。他從裡面拿出一個巨大的粗略削制而成的木杯。若不是木杯邊緣跳躍著藍白火焰，它真的是毫不起眼。
鄧布利多蓋上珠寶箱，小心翼翼把燃燒的高腳杯放在箱子上面，好讓大家都能看清楚。
“報名者必須在羊皮紙上工工整整寫下名字和學校，再把羊皮紙扔到杯子裡，有志者請在24小時內將名字投入杯中，明天晚上，也就是萬聖節前夕，高腳杯將給出它選中的最有資格代表他們學校的選手名字。今晚高腳杯就放在入口大廳，要報名的都可以進去，為了避免未成年者因為擋不住誘惑報名參加，等高腳杯放入人口大廳之後，我就會在它周圍畫條年齡線，17歲以下者無法越過該線。最後，我想提醒一下各位，這次大賽不是隨隨便便想參加就參加的，一旦被燃燒的高腳杯選中，他或她就必須將比賽進行到底。因為把名字放進杯子後自然就結成有約束力的魔力的合約。一旦做了選手就不能改變主意。因此，在把名字扔進杯子之前，一定要考慮清楚你自己是不是真的全心全意準備去拼搏。”
陳平認真地看著這個杯子和鄧布利多的動作，沒有人注意到，他的眼睛中，閃動著一陣陣的銀光。這是他在使用靈能分析著這個杯子上的魔力法陣。