“前輩，剛才那句詞應該是‘您父親絕不想讓您這樣活著’！”日本翻譯用流利的中文對安心說。
“啊……抱歉！”安心很是懊惱。昨晚記了半天，今天還是失誤了。黑澤導演說如果效果不好的話，後期會考慮給她們的日語臺詞配音，但安心還是有用原音的野心。
<101nove.tion！”
安心閉了閉眼，努力調整好情緒和狀態。
“我父親把我從死人堆裡拉出來，他告訴我一定要活下去！”
“您父親絕不想讓您這樣活著！”
智子像被人打了一巴掌似的，“‘這樣活著’？千葉，你不知道我在多麼努力地活著！我知道你覺得舞伎羞恥，但我每天依然用心地跳好每一支舞。我在努力地活著！”
智子幾乎是嘶吼出最後一句話的。
何辛然演得很到位。把那種嫻靜隱忍的日本女人崩潰後情緒全部發揮出來了。
千葉站了起來，狠狠地拽掉了頭上的頭飾：“可我不要像老師一樣活！”她伸出手指著旁邊，“我也不要像隔壁的百合一樣，被客人那樣羞辱，卻只能殺掉自己！我想殺掉羞辱她的那個人！”
智子愣愣地看著發狂的徒弟，臉上都是亮晶晶的淚痕。
“我不是日本人，老師，我也不是舞伎！我父親告訴我，要自愛自尊地活下去，不是要像被關在籠子裡的鳥一樣，唱曲取樂別人！”千葉的聲音在顫抖，眼淚也跟著滑了下來，但她的眼神卻愈加堅定。
“我不要像昨天被拖出去高橋阿婆一樣，老了沒有價值了就像垃圾一樣被丟掉！老師，我不要再向這裡的女人的一樣，她們活著的價值就是向別人敞開自己的身體！”
千葉伸出寬大的袖子，摸了摸自己臉上的眼淚。智子依然呆呆地望著她，但眼神似是受了觸動，十分複雜。
“在我們家鄉，尊嚴和自由，比生命還要重要。我要反抗！老師，您如果要告訴管事，隨意好了。我寧可死，也不要再這樣下去了！”<101nove.ut！”黑澤導演比了個“ok”的手勢，又朝她們豎起了大拇指。
現場響起掌聲。安心撫了撫依然帶淚的臉頰，低下頭笑了。
“剛才演得真好！”化妝師對鏡子裡的安心說。
安心彎起眼睛。心髒依然在狂跳，好像也在為自己歡喜。
何辛然走進來，陰沉沉地掃了她一眼。
“剛才那場戲重來一遍吧。”
安心猛地扭過頭，挑起眉角：“為什麼？”
何辛然看都沒看她，“我剛才有句詞說錯了。”
“我怎麼不知道？導演也沒喊停啊。”
安心清楚何辛然的心思，她無非是覺得剛才被自己壓下去了，不甘心而已。
真是可笑。
“一起去跟導演說吧，重來一遍。”何辛然面無表情。
“我不去！”安心斷然拒絕。
何辛然的臉更黑了。屋裡的人停下手中的動作，大氣都不敢出。剛進來的路一白覺察出不對勁，他的目光快速地在對峙的兩個女人之間跳躍著。
何辛然抱起臂：“你真不去？”
“不去。”安心突然感覺頭疼得厲害，她揮揮手，語氣有些不耐煩，“除非導演說重新拍。”
“那我們現在就一起去問導演啊！”何辛然說著，起身來拽她的胳膊。
安心一驚，連忙甩開她的手。她的頭疼得越來越厲害了，像要裂開一般。
“安老師，你臉色很差。”透過鏡子，安心看到路一白擔憂的目光。
“我們說話你先別插嘴！”何辛然的火力轉向路一白，語氣很沖。
疼，頭怎麼這麼疼……
安心扶上額頭，擺了擺沉重的腦袋。何辛然依然兇巴巴地看著自己。哎？怎麼變成兩個何辛然了……
“啊！！”
“安心！”
在意識消失的前一刻，安心只看見一臉驚異的何辛然，還有張開手朝自己跑過來的路一白……