開了沒多久，從bu線上的虛擬現實中出現了一座儲存天然橡膠的倉庫，門口停著兩輛美製的卡車，上面裝滿了割膠桶。史克萊停了下來，倉庫裡走出了兩個越南人，一男一女像是父女倆，小姑娘看上去只有十幾歲的樣子。
史克萊拼命打手勢，父女兩人驚恐的直搖頭，阿桑齊在訓練時候學過一些簡單的越南話，他跳下卡問他們有沒有退路，男的直搖手，他拉著阿桑齊連說帶比劃講了半天。林雙棉處理這段越南語並不吃力，越南人是要阿桑齊他們將卡車上的電臺天線和發電機搬到了倉庫裡躲起來，但從影像中看，阿桑齊他們廢了好大的力氣才弄明白這對越南父女對他們並沒有什麼惡意。
美國士兵們一個手忙腳亂將天線從卡車上搬進了橡膠倉庫，用幹了的橡膠片嚴嚴實實將這些裝置蓋了起來。越南人讓他們躲在倉庫裡，史克萊不放心，一把拉住那個小姑娘準備將她當作人質，越南人並沒有覺得奇怪，大概他以為史克萊怕小姑娘出去危險吧。
過了一陣，外面響起了嘈雜的聲音，一陣爭吵後，砰砰傳來了兩聲槍響，史克萊緊緊捂住小女孩嘴巴，隊員們手都扣在步槍扳機上，準備外面的人進來死拼了。外面的爭吵聲沒了，一陣濃煙進來了，接著是卡車轟轟聲，看來是有人在外面放火，煙越來越大，大家眼睛都睜不開來，越南小姑娘一頭昏了過去。
史克萊伸手讓大家禁聲，眾人就這麼痛苦的悶在倉庫裡，阿桑齊的視角裡面的畫面開始變得模糊起來，林雙棉正像嘗試退回主選單變換視角看看外面發生了什麼事情，還沒有等她變換，就見從阿桑齊的視角看去，黑人士兵伊達吃不消了，他趴在地上，感覺好象好點，他做了個手勢，大家都趴了下來。
這樣又堅持了一陣，濃煙向下散了開來，伊達終於受不了了，他端著步槍朝大門沖了出去，克可萊罵了聲“可惡！”，只好也端著槍朝外跑，阿桑齊也跟著眾人出了倉庫門，大家一起大口大口呼吸新鮮的空氣，一個個眼淚水直掉，過了好一會才睜眼看清周圍的狀況。
橡膠倉庫前面空空如也，既沒有北越計程車兵，也沒有卡車。只有先前的越男人躺在地上，他的胸口中了幾槍，大片的血跡在他周圍攤開來。地上用血寫著幾個字母，林雙棉一眼認出來那是越南語中的叛徒意思，看來不用變換視角也能知道越南人是被他們的同胞處決了。
小姑娘看到屍體哇的哭起來，她想掙脫史可萊，史可萊只好重新捂住她的嘴巴。過了一會，確認沒有北越士兵回來，史克萊回到了橡膠倉庫開啟了電臺和基地開始聯系，要求派直升機將他們接走撤退，沒想到電臺來傳來了聲音讓他們束手無策，“請完成第二項任務並進行評估，請完成第二項任務並進行評估！”
說完對方將電臺關了。阿桑齊他們望著史可萊，史可萊鐵青著臉，“媽的，我們都上當了。”
“怎麼辦？”有人問道，史可萊將目光轉想向了小姑娘，“不，你不能這樣做，她父親剛剛救了我們。”阿桑齊大喊，這太殘酷了，他根本接受不了。“士兵，在戰場上絕對不能有婦人之仁，要不你來代替她，將我們解救出去。”史可萊沖著他大喊，“可是她不過是個平民啊？”阿桑齊反問。
史可萊手一揮，士兵們將天線和發電機全都般了出來，一個士兵走上去一拉發電機啟動繩，電臺上的燈一個個閃了起來，小姑娘不知道這些人在幹嗎，站在那裡瑟瑟發抖。
史可萊將天線對準了小姑娘，伊達看不下了，站到小姑娘面前，“隊長，我們不能這麼做！”史克萊一個踏步上去，對著伊達就是一個左勾拳，伊達痛苦的倒在地上，別的隊員下嚇的一聲不吭。
“隊長，你要上軍事法庭的。”阿桑齊也急了。史克萊掏出手槍指著阿桑齊腦袋，“就是你，士兵，去按那個按鈕，看看是誰會站到被告席上！”阿桑齊痛苦的閉上了眼睛，抖抖索索的手摸到了按鈕，林雙棉看著阿桑齊將旋鈕調到了發射頻率31.4千赫。
“快，按下去，把我們都從這個鬼地方帶出去！”史克萊大聲喝道，手中一使勁，槍抵著阿桑齊的腦袋，其它計程車兵一起把頭低了下去，“上帝保佑。”阿桑齊悲哀的按下了按鈕，一陣不易覺察的嗡嗡聲，什麼反應也沒有。
阿桑齊睜開了眼睛，看著小姑娘，她好象沒有受到什麼傷害，阿桑齊寬慰了一點，史可萊走過去對著小姑娘大喝一聲，她還是沒有反應，雙目無神的看著大家，史克萊折騰了一陣沒有興趣了，他抓起電臺向史可萊部報告道，“物件失憶，神經錯亂，第二項任務完畢。”參謀部的答複讓所有的人看到了希望，“請告知具體方位，直升機馬上就到。”
一個晚上過去了，第二天天還沒亮三架貝爾公司的休伊直升機低低的飛了過來，在倉庫的空地上降落下來，大家把裝置搬到了第一架飛機上，史克萊帶著幾個隊員上了第二架飛機，阿桑齊一陣惡心，和伊達上了第三架飛機。
休伊直升機的旋翼一陣加速，一架接著一架朝西貢方向飛去。就在他們起飛不久，電臺裡傳來一陣緊急呼叫，“改變航向，往頭頓港口降落，改變航向，往頭頓港口降落。”
從bu線上的虛擬場景中看，地面上北越部隊已經將西貢包圍了，戰鬥剛剛打響，大批的蘇式坦克正向南越臨時工事沖去，地面上炮火連天陷入了混戰，基地指揮部緊急命令他們飛到新的彙合點。
三架休伊直升機在空中一個傾斜，準備朝頭頓港口方向飛去，突然第一架直升機一抖，接著就是一團巨大的火球散了開了，史克萊的直升機來不及躲閃一頭紮進了火球，阿桑齊所在直升機的飛行員猛的一拉操縱杆，直升機傾斜著機身傖惶向海邊逃去。