“我剛剛去打牌，有兩個北佬軍官喝醉了不敢回營，他們說今晚會有大行動……你知道3k的事嗎？”巴特勒先生伸出一隻手把韓麗摟懷裡，在她耳邊盡量小聲說。
“3k？”韓麗知道是知道，但是估計和巴特勒先生的知道意義不一樣，“這裡有3k？”
“不僅有，恐怕，我們認識的人基本都是。”巴特勒先生臉色鐵青，放開韓麗咬牙駕馬狂奔。
馬車停在漢密爾頓家門口，屋裡燈光明亮，這是十分不正常的。因為漢密爾頓家經濟拮據，已經有很長一段時間不點這麼多蠟燭。
巴特勒先生幫韓麗下車，半抱半攬的擁著韓麗向大門走去。
“等等，”韓麗硬生生止住腳步，雙手拽著巴特勒先生的前門襟：“你是嗎？你是3k嗎？”
“親愛的，你看我像嗎？”巴特勒先生笑了，在韓麗的額頭親了一下。然後用一隻手抱著韓麗，走到門前急促的敲門。
是梅蘭妮開的門。
“斯嘉麗，我正擔心你。巴特勒先生，你能護送她來真是太貼心了。”
“我就不賣關子了，威爾克斯夫人。”巴特勒先生稍稍讓開門口讓海薇也進屋：“他們在哪？”
“別告訴他！”一聲尖叫從客廳裡傳來，嚇的韓麗一哆嗦。是英格裡，她前幾天才到亞特蘭大，但是身體一直不太好，通常都在二樓不下來的。“他是奸細！”
梅蘭妮沒有被英格裡影響，她看向巴特勒先生，眼神堅定：“發生了什麼事？”
“北佬的行動走漏了風聲，我有幸知道今晚他們有行動。但是我不知道更多的細節。快點，如果你快點告訴我，也許我還能做些什麼。”
英格裡臉色蒼白從客廳出來，站在客廳門口對巴特勒先生怒目而視：“別相信他，他是來套話的！”
“老沙利文的地下室，入口已經毀了一半，但是還能下去。”梅蘭妮捂著自己的胸口鎮定的說。
“啊！”英格裡大叫一聲：“你怎麼敢？”
巴特勒先生顧不上理發瘋的英格裡，他的目光掃過還一臉懵懂的站在走廊裡的韓麗，一言不發再次沖進夜色中。
……
英格裡在客廳裡煩躁的轉圈：“你怎麼知道他是可信的？你怎麼知道？你會害死哥哥的……”
韓麗站在客廳門口，被屋裡的氣氛侵擾著心慌意亂。
“思嘉，找個地方坐下吧。你要不要幫我理線？”梅蘭妮從針線框裡拿出一件拆了一半的兒童披肩。
韓麗坐在梅蘭妮身邊，乖乖的把自己的手伸出來當支架。
緊張的英格裡終於不再大聲的說話，但是她開始不停的轉圈。這讓屋裡陷入了一種狂躁的安靜。
韓麗小聲問梅蘭妮：“梅利，你能告訴我這是怎麼了嗎？”
“他們……”梅蘭妮在韓麗耳邊輕輕的開口：“我們的男人們，兄弟，丈夫。他們一直都在參與3k的事。今晚是策劃很久的一個大計劃。思禮跟我說的也不多，但是，他們是為了我們南方的未來……”
“你們明白3k是什麼意思嗎？”韓麗感到渾身發冷，哆哆嗦嗦的問。
“當然，我們都知道。嚇到你了，對不對？巴特勒先生太貼心了，我本來是想……”
“是我不讓梅利告訴你的！誰知道你跟北佬賣弄風情的時候會不會說漏什麼！”英格裡刻薄的說。
“英格裡！你夠了！”梅蘭妮嚴厲的說：“思嘉一直是站在我們這邊的，你要是再對她出言不遜，我就告訴思禮你都做了什麼！”
“你別怪她，思嘉。英格裡剛剛從梅肯回來，而那裡……”
英格裡像是在講恐怖故事一樣睜大眼睛逼近韓麗。“那裡遭到血洗！我們的人都死了，屍體被吊在……”