明娜所坐的船沒有進入那個港口，在蕭天劍的指示下，船伕父子倆駕駛著船繞了小島小半圈，來到另一處岸邊。這裡的水顏色更淺，而水中的五彩卻更鮮明瞭。明娜瞧著清澈的水下游來游去的魚兒，心癢癢地，看到船伕小夥子跳進水裡摸貝殼珊瑚去了，便也跟著跳進水裡。蕭天劍叫了她兩聲，還是笑著不管了。
水中很清涼，潛入海中，腳下是各色鮮豔的珊瑚叢，身邊是游來游去的小魚，明娜逗著它們玩了一會兒，就回水面換口氣。小夥子早已回到了船上，把捉到的幾條漂亮的魚用盛了海水的大瓦罐裝好，對明娜搖了搖手中的紅色小珊瑚枝：“小妹子，這個給你玩吧。”
明娜笑著道謝，又扎進了水裡，摸了兩個貝殼上船，作為回禮。小夥子打量了那貝殼幾眼，拿刀撬開了，發現其中一個居然有顆小小的珍珠，把肉起出拿個碗裝著，他把珠還給了明娜。明娜沒要，卻對他摸來的幾枝大珊瑚上蠕動的東西感興趣，飛快地從手鐲中取出個玻璃瓶和銀刮子，將那些小蟲收集進去，笑道：“我要這個！這可是難得的魔藥材料。”
小夥子為難了，瞧了蕭天劍一眼，他卻只是笑：“沒關係，這麼小的珍珠不算什麼，你拿去吧。”這附近海域是他的私產，海貝有很多，但產的珍珠太小，出產率又不高，對於富甲天下的他來說，的確不算什麼。
小夥子還在那裡推卻，倒是老船伕看出蕭天劍是有錢人，勸兒子收下了珍珠。
說話間，船已進入了一處小小的海灣，這裡的珊瑚礁也有一個十來米寬的缺口。明娜祖孫倆坐船靠了岸，正要付船錢，卻被對方拒絕了。一顆小珍珠，雖然不算珍貴，但足夠付十次船費。
這一片沙灘，藍天樹影，水清沙白，離沙灘五六十米處的小山坡上，有一間小小的木屋，周圍圍繞著一片蔥蔥郁郁的果林，這正是蕭天劍的“別墅”。明娜進了屋子，發現到處都是灰塵，忙放出掃地龜和抹布蝙蝠，然後就跑到屋外幫爺爺弄吃的東西去了。
這裡背面有山，可以阻擋海上的風雨，周圍有果林，屋外不遠就是沙灘，又有天然碼頭，是極好的地點。有不少權貴曾打過這裡的主意，只是聽說主人是蕭天劍以後，才紛紛打消了念頭。
小木屋中的生活非常悠閒。明娜每天睡到自然醒（蕭天劍比她睡得更晚，因此不會去叫她），餓了可以摘水果吃（這裡的水果很稀有，大陸上根本吃不到），或是到海里抓魚、摸貝殼（收集了些小珍珠小珊瑚，打算送給媽媽），閒了在沙灘上堆沙堡，困了就在岸邊的樹下躺在吊床上小睡。若是玩膩了，還可以在山上、海里挖野苔或海藻之類的，其中一些可以吃，但大部分都被明娜裝進玻璃瓶裡充當魔藥材料了。
有時她也會跑到別人住的地方去看，但每次都覺得疑惑。那些人明明是在這麼好玩的地方住著，卻仍穿著整齊漂亮的衣服，坐在陽臺上或花園中，彬彬有禮地閒聊喝茶，小口小口地吃著從大陸運來的精美糕點，小聲小聲地議論著都城的話題，然後女人會掩著口嬌笑，男人則隨手整理著頭上的帽子，即使滿頭大汗，也不肯摘下。他們不會下海游泳，也不到沙灘上玩耍，頂多就是散散步，吹吹海風，吃點水產而已。
明娜知道這就是所謂的貴族風度，她從小到大，早已見慣自家老媽的作派了，可即使是母親朵拉，在魔法之都那種地方，也不會死守著貴族禮儀不放，更何況是在這種度假小島上？她真不明白，這些人到這裡來，跟留在大城市裡有什麼區別嗎？
悠閒的日子持續了七八天，眼看著天氣有些陰暗，海風中溼氣更重了，蕭天劍推測將有風暴來臨。他檢查了自己和孫女隨身帶的食物，發現所剩不多，雖然可以靠水果和魚蝦裹腹，但一旦有暴風雨，就不方便出門，於是決定回大陸上去。
但他們找船時卻遇到了困難。停靠在島上的船大多數是私人擁有的，此時都隨著主人回多羅去了，而剩下的幾艘木船看起來有些陳舊了，船主人不肯出海，堅持要等風暴過去了才走，他們有足夠的食水，住的棚子也是避風的，並不擔心過不下去。
明娜陪著爺爺坐在岸邊的石頭上，齊齊嘆氣。她想了想，建議道：“我們多摘些水果，多烤些魚，放進手鐲和戒指裡，不就可以了嗎？我還帶了魔法爐呢，就算食物不多，我們也可以撐過去的。”
蕭天劍想了想，嘆道：“只好這樣了。”想到要連吃幾天魚，他還是有些鬱悶的。
這時，他們身後忽然傳來一道聲音：“你們是要找船離開嗎？我可以幫你們。”
明娜聞聲回頭望去，只見一個看上去十三四歲的美貌少女正站在他們身後，黃金色的捲髮，雪白的肌膚，一雙海藍色的眼，襯得她的笑容更加迷人。少女身穿一身天藍色的繡花薄紗長裙，打著一把象牙柄的蕾絲小陽傘，嫋嫋婷婷地立在那裡。明娜記得，她曾經在那些別墅處見過這個少女，正是小聲說話小口喝茶掩嘴嬌笑的一員。
“你好，請問你是……”明娜禮貌地向對方打招呼。對方甜甜一笑：“我叫比恩卡，我家的別墅離這裡不遠。我跟我哥哥一起來的，正打算坐船回去呢，你們要一起來嗎？”她指了指不遠處碼頭邊停著的一隻兩層大船，船員正忙碌地搬東西上船，顯然是正打算啟航。
明娜高興地望向爺爺，蕭天劍也笑了：“那真是太感謝了。”雖然留下來也沒問題，但能夠回大陸，當然更好。
船上有足夠的房間招待他們祖孫倆，蕭天劍大略看了一眼，便主動提出要向比恩卡的哥哥道謝，船上除了這兩兄妹跟僕人與船員外，似乎沒有別的人在船上。
他們很快就見到了比恩卡的哥哥，那是一個年紀介乎少年與青年之間的男孩子，與妹妹同樣的金髮藍眼，同樣的漂亮、迷人。他指揮著船員們進行準備出航的工作，回頭笑著向蕭天劍打招呼：“幸會，我是休伯特，休伯特·鮑威，這是我妹妹比恩卡。”接著又轉頭看向明娜：“還有這位可愛的小姐，很高興與您相識。”他抬起明娜的手，輕輕吻了吻她的手背。
明娜僵住了，從來沒有人用這種禮儀對待過她，她飛快地縮回了手，忽然想起母親的教導，才遲疑地行了個屈膝禮，然後掉頭看向爺爺，發現他的臉色有些古怪。
這時，船開了，甲板上升起帆布，還有一面繡著家族徽章的旗幟。蕭天劍盯著那面旗，淡淡地道：“我原本以為……你們是韶南的貴族。”他掃了比恩卡身上的裙子和休伯特的白襯衫黑馬甲一眼。
休伯特笑道：“我們是伊斯特人，難道您有什麼不方便的嗎？蕭伯爵閣下。”
蕭天劍沒出聲，明娜有些不好的預感。他們是怎麼知道爺爺的名字的？
比恩卡掩著嘴輕笑：“伯爵閣下是不是有什麼疑慮？是因為家父嗎？”
休伯特笑了笑：“您應該還記得吧？他當年曾經向您提出過挑戰，但是您拒絕了。後來……因為他跟馬提斯家的繼承人交好，吃了您一點小虧，連家族繼承權都沒保住……”
他頓了頓，笑得更深了：“您是擔心我們兄妹會對您不利嗎？在家父去世十年後的今天？”
（哎呀呀，猜猜美少年美少女會怎麼做？）