明娜自從學了兩招小擒拿手，便總愛在別人身上練習，而她最喜歡的練習物件就是溫妮，因為胖保姆體型夠大，行動遲緩，總是很容易被抓住。溫妮起初總是尖叫著反抗，當聽說這是蕭伯爵的“獨門武技”之後，便立馬變得乖乖的，任由明娜揉搓。
朵拉看到保姆的慘狀，很沒有道義地拋下她走了，徑自去鞋店取為安隆訂做的新靴子。當她剛告別了鞋店的老闆娘離開時，隔壁裁縫鋪的女裁縫叫住了她。
那個長著一頭紅髮的中年女人捏著把火雞似的嗓子向她尖叫：“噢，卡多太太，見到您真是太好了。我正想問問您，那套騎馬裝合不合身？要知道那尺寸實在太大了，恐怕不太適合您，可您丈夫卻堅持說沒有弄錯。這還是我頭一回做騎馬裝呢，真想不到您這樣優雅的貴夫人也會穿那樣的衣服。”
朵拉愣住了，拉長了聲音問：“騎——馬——裝——？”
“是的，當然。”那裁縫大嬸裝成一副吃驚的樣子，“難道您不知道嗎？這可太糟糕了，難道您丈夫是為別人做的？噢，對不起，我不是有意的，卡多先生是有名的正派人，怎麼可能會有別的……嗯……情人呢？”她無辜地眨眨眼，卻不知自己的表情有多麼做作。
朵拉心頭升起怒火，可笑的鄉下女人，以為這樣就可以握住取笑她的把柄了嗎？做夢！她立時擺出一副高傲的表情來：“我知道是怎麼回事了。前些天我們商量好了，秋天時要到梅頓去騎馬呢，想必卡多先生是想給我一個驚喜。泰勒太太，您破壞了我丈夫的心意，不過你放心，我會當作不知道的。”說罷高高地昂起頭，轉身走了，裝作聽不到身後女裁縫跟鞋店老闆娘的竊竊私語。
但她一離開兩人的視線，心中的怒火就一下冒了起來。穿騎馬裝的女人！而且衣服尺寸比她的大！除了維羅妮卡還有誰？！這個女人什麼時候又回到其頓了？安隆居然還瞞著她？
她越想越覺得不安，立時改變方向前往騎士訓練所，決定找丈夫問個清楚。
騎士訓練所就在小城南邊，離他們家並不遠，進門就是一個大院子，三三兩兩計程車兵經過，有的牽著馬，有的拿著兵器，有的正說笑打鬧。朵拉謹慎地避開了那些一身髒亂的男人，慌慌張張地回應了一個穿著半舊騎士服叼著菸斗的騎士的問好，低著頭說明了自己的身份，詢問丈夫安隆在什麼地方。那騎士吊兒啷噹地斜了她一眼，笑著指了指不遠處的一排房屋：“剛才看到他往那邊去了，您慢慢找吧，夫人。”
朵拉含糊說了聲謝謝，便往那排屋子去了。她還是頭一回到丈夫工作的地方來，弄不清楚那些屋子都是什麼地方。在撞上一個騎士在跟兩個衣著暴露的女人親熱，又碰見幾個士兵埋頭聚賭之後，終於來到了一間看上去比較乾淨體面的屋子，門口掛著騎士隊長的姓名牌。她猜想這大概是隊長的辦公室，正要敲門，卻聽到屋裡傳來丈夫的聲音。
安隆說：“真是太謝謝您了，奈特隊長，我真不知道該怎麼報答您。”
騎士隊長笑道：“這不算什麼，卡多，要知道五月節馬上就要到了，這裡所有人都不會有心思工作的。何況軍備製造的任務已經完成了，大家辛苦了那麼久，也應該好好放鬆一下。過去象你這樣請假外出的人也不少，只要我們不說，上面的人絕對不會知道。”
安隆笑了笑，想了想，懇切地道：“這或許是個不情之請，但……如果可能的話，能不能請您對外聲稱是派我出了公差？特別是……對我家裡人……這麼說？”
“哦？”奈特有些驚訝，但很快又換上了一個會意的笑容：“我明白了，放心吧，你太太不會知道的。”
安隆知道他一定是誤會了：“不是這樣的，只是……我有個朋友想讓我幫點小忙，你也知道，女人們在男人交朋友的問題上總是很囉嗦，我不想讓她知道。”
朵拉在外面聽到這裡，整個人已經氣得直髮抖了。又是這樣！又是這樣！！有個朋友想讓他幫點小忙？除了維羅妮卡，還會有誰？難道他竟然連五月節都不跟家人一起度過了嗎？而且為了幫助那個女人，竟然還串通上司對自己的妻子撒謊？！安隆什麼時候學會對她用這種手段了？！
當安隆走出辦公室，看到妻子滿臉怒氣站在屋前時，就知道不好了，連忙走過去安撫她。不等他開口，朵拉先質問道：“你想瞞著我做什麼？！”
安隆一時語塞，不知該怎麼說好。
朵拉又問：“我剛才遇到裁縫泰勒太太，她告訴我你在她那裡做了套騎馬裝，尺寸比我要高大得多，是不是為維羅妮卡做的？她什麼時候回其頓來的？你為什麼不告訴我？”
安隆不知該如何回答：“朵拉，你聽我說，事情並不是你想的那樣……”
“你以為我想的是怎樣？”朵拉眼圈都紅了，“每次她一來，你都要跟她單獨見面，又或者出去不知做什麼事，我問你們都說了什麼幹了什麼，你卻不肯告訴我。如果你們真的沒什麼，為什麼不能說？我只是想維護自己的家庭，而你居然還嫌我囉嗦？！”她調轉頭去哭了起來。
安隆伸手拉她，被她甩開了，正想再說什麼，卻發現周圍的人們已經留意到他們的動靜了，私下小聲議論著，甚至連隊長都饒有興致地探頭探腦。他不想成為他人口中的談資，匆匆說了聲：“這裡不是談話的地方，咱們回家再說。”然後就硬拉著妻子往家走。朵拉這時稍冷靜了些，也不想在眾人面前丟臉，因此只掙扎了兩下便跟著他走了。
回到家，明娜揚著大大的笑臉衝了過來，對父親道：“爸爸，我學會那兩招了，你可以考考我。”剛一說完，她就發現父母之間的氣氛有些不對：“怎麼了？你們又吵架了嗎？”
安隆笑著抱起她親了一口：“沒事，爸爸媽媽只是有些事要商量，你先去玩吧，或者再練幾遍，回頭爸爸就來考你，如果發現你沒學好，我可是要罰的。”
明娜大大應了一聲，便高興地跑出去了。朵拉目送女兒遠去，回頭冷笑了一聲：“你挺善長撒謊的嘛，居然就這樣把孩子打發走了。”
安隆無奈地看她：“難道要讓孩子知道我們的爭執嗎？這對她一點好處都沒有。”
朵拉沉默地走進了書房，等安隆關上房門，便道：“現在可以說了吧？維羅妮卡又要你幫她做什麼事？為什麼你寧可撒謊也要瞞著我？！”
安隆張了張口，嘆息一聲，決定還是有限度地透露一些：“維羅妮卡生病了，她沒有親人在這裡，我只是……我只是照顧她一下……”
“病了？”朵拉有些愕然，但很快又恢復了正常表情，“那你為什麼不告訴我？難道我是那種心胸狹窄的女人，會跟個病人計較嗎？”雖然她心裡知道這很可能是事實，但這時候顧不了這麼多了：“還有，她生病，你想照顧她就照顧，為什麼還要請假？還要瞞著我？你……”她瞪大了眼，“你想要假裝出公差？為什麼？！你該不會要搬過去和那個女人一起住吧？！”
安隆無奈地道：“我只是想把她送回伊東城，用不了幾天就回來了。”
“什麼？！”朵拉頓時拔高了聲音，“你忘了我曾經說過，如果你要跟那個女人走，我馬上就帶著孩子回馬特港。難道這樣你也不在乎嗎？！”