其實這個兼職不用揹著人的，她在廠裡總不能一天研究出來一個新花樣，其他人也不會這樣想的。
所以做別的事情很正常，還有很多人上班摸魚呢。
不過一線工人沒辦法摸魚，只有文職類工作的人，才有時間摸魚。
中午吃完飯，趁著午休她就翻譯完了三張紙，一篇文章。
這種單詞翻譯出來也就一萬字左右，大體的專業術語，她也在旁邊備注了。
現在過國家正是發展前期，什麼種類的文章都特別珍貴，需要學習。
沈曼也不是什麼有能力的救世主，只能在力所能及的地方幫助，當然了，她也獲得報酬了。
這是雙贏的事情。
翻譯結束，她看了眼時間，剛下午兩點多，收拾一下對馬小麗說道：“小麗姐我先走了，你下班鎖上門回去就行。”
看沈曼這就下班了，馬小麗有疑惑，但並沒有說什麼，“好的，我知道了。”
離開食品廠，沈曼來到了書店總部，把翻譯好的檔案，還有原文章都帶著了。
“你好，我想找一下張齊同志。”
跟她交接的就是張齊，所以只能找這個人。
門口接待的去找人，這時譚雲正好從外面回來。
看到沈曼以後，目光不善的盯著。
“來幹什麼？”她走過去問道。
見到是她，沈曼知道這人對自己有敵意，心裡覺得莫名其妙的。
明明就是譚雲自己找事，現在還一副看不慣的樣子，真是有大餅。
“送翻譯好的檔案。”沈曼淡淡的說了一句。
“哦？”譚雲還不知道她翻譯了檔案，伸手說道：“給我吧。”
她倒是要看看，這人什麼水平。
當然了，她看不懂外語，但是能看懂國語。
平時她不負責這些事的，純粹就是好奇而已。
“那可不行。”沈曼搖頭拒絕道：“這種機密的檔案哪能隨便給人？萬一你洩露出去，我可得跟你一起吃瓜烙，不行。”
譚雲沒想到她會直接拒絕，怒氣沖沖的瞪著她：“你怎麼說話的，我還能洩露出去？就是你洩露，我也不可能洩露！”
這是懷疑她的人品呢？還是故意這麼說。
沈曼依舊不給她，“那也不行，別說了，反正不會給你。”
萬一給她扔垃圾桶了，這半天時間白費了。
就在兩人僵持不下時，張齊跟著接待一起出來了。
“沈曼同志來了，真快啊，昨天剛給你的，今天就翻譯好了。”張齊的態度很好，放低了自己。
他出來的時候就聽到這邊吵架，所以趕緊過來打岔，希望她們不要再吵了。
沈曼這邊他得罪不起，譚雲他也同樣得罪不了。
所以，還是需要調和，最好等他拿了檔案跑了，然後再吵也跟自己沒關繫了。
沈曼沒說什麼，遞過去手中的檔案說道：“這次還有需要翻譯的嗎？我一併帶回去。”
半天時間就能翻譯完，對於這份工作她還是挺滿意的，到時候一個月翻譯十次，也能進賬不少，也不耽誤時間。
聞言張齊略微有些猶豫，隨即說道：“現在我還沒有拿到，要不然我找個時間給你送過去？”
他知道沈曼的住址，所以送過去也沒什麼。
沈曼點了點頭，然後就離開了，也沒有提報酬的事情。