蓋爾的行李很少。他站到檢查臺前，行李給快速而熟地開啟並復原，他的簽證被檢查並蓋了印，但他壓根兒沒在意。
這就是川陀！比起西納克斯的老家來，這兒的空氣比較混濁，重力也稍大了些，不過這些他總會習慣的。不確定的倒是，是否能習慣這裡的巨大。
航站大廈大得驚人，聳入雲霄幾乎高不見頂；對面的牆壁完全看不到，只有數不清的人群和櫃檯伸延到朦朧的遠方。
櫃檯上的人又說話了，聽起來有些不悅：“走啊，多尼克”在想起名字之前，他還得翻開護照再看一遍。
蓋爾說：“哪兒？哪兒？”
櫃檯上的人豎起拇指一偏：“右邊第三道出口搭計程車。”
蓋爾循著高懸的亮線向前走，看到“計程車總彙”的標誌。
有個人影，在蓋爾離開時，自人群中閃出走向櫃檯，櫃檯上的人微微點頭，那人頷首以應，跟在外來青年身後。
他及時聽到蓋爾的目的地。
蓋爾覺得挺受不了給人當成土包子奚落。
有個小牌子寫道：“售票員”。牌子下那人頭也不抬地說：“上哪兒？”
蓋爾不太確定，不過稍一猶豫後頭就排了一堆人。
售票員抬頭問道：“上哪兒？”
蓋爾沒什麼錢，可是隻要熬過今晚他就有工作了，於是他故作瀟灑狀說：“隨便那家上等旅館。”
售票員面無表情：“旅館都不錯。說個名字。”
蓋爾洩氣了“最近的好了。”
售票員按了個鈕。地板上出現一束光，在各種不同明暗色調的光束中穿梭而去，一張微微發亮的票塞進蓋爾手裡。
售票員道：“一點十二分。”［此處的“點”原文為“point”，是指信用點，銀河通用貨幣單位，看來是參照美元設立的，後面的“十二分”原文無單位，參照一美元等於一百美分的美元制度新增。］
喜歡第三人類計劃請大家收藏：()第三人類計劃書更新速度全網最快。