花朵朵忍不住越翻越樂,書裡許多的農業知識都是現在的她所缺乏的捏!這可不就是天上掉寶貝來了嗎?這書真是有錢也不一定買得到啊!
花朵朵重點翻看了動植物飼養和疾病防治幾章,不由越看越是頭痛,天哪!怎麼全是文言文啊!有沒有誰能給偶翻譯成白話文啊?偶實在讀不下去了!
花朵朵無語地將書蓋在臉上,決定詐死幾分鐘,希望醒來後就能看到奇跡出現,這文言文全讓神仙姐姐給譯成白話文了。
“朵朵,是你嗎?我遠遠地就看到你了,你怎麼一個人在這兒看書啊?”齊文斌的聲音打斷了花朵朵苦逼的祈禱。
翻譯的來了!花朵朵一個骨碌爬了起來,真是求什麼來什麼啊!老天我發現你現在待我真是不薄耶!花朵朵開心地說:“齊哥哥!你怎麼來了?今兒不用上學堂嗎?”
齊文斌笑著問答:“今兒休沐哩!不用上學堂。”接著又擔心地問道:“你這是有什麼煩心事兒嗎?怎麼一臉愁苦的樣子?”
花朵朵苦著臉說:“可不是嗎?我在看書哩!可是這古文寫得跟火星文似的,真是讀得我腦門兒疼啊!我實在讀不下去了!”
“呃,火星是什麼?”齊文斌迷茫地問。
花朵朵辶訟攏這娃是不是來亂的啊!“哎呀齊哥哥,那個不重要啦!你管它什麼火星土星啊,反正就是星星的一種。現在比較重要的是,齊哥哥你能不能幫我解說啊!”說完雙手將書呈上頭頂,露出一臉可憐兮兮的表情。
齊文斌瞬間被萌到了,不由自主地問:“什麼書啊?拿來我看看!”
“齊民要術?劉思?”齊文斌看著手中的書露出一臉疑惑的神情,“這劉思是誰啊?還真是沒聽說過哩!朵朵你這書是哪兒來的啊?我怎麼沒見過啊?也沒聽夫子提到過咱大晉國有這書啊?”
神馬!沒見過?難道這是穿越同仁寫的?花朵朵頓時一臉的激動。但既然是穿越同仁寫的那為嘛不是現代文而是苦逼的文言文呢?而且她印象中這本書可是跟現代看過的《齊民要術》內容一模一樣啊。
況且她來到這個時代這麼久,可是從來沒有看到一星半點關於穿越同仁留下來的痕跡啊!話說就算是一隻小小的蝴蝶穿過來,也會引起一點點蝴蝶效應吧!更何況是一個活生生的人呢?因此花朵朵毫不猶豫的否定了穿越同仁存在的可能性。
唯一的真相便是這劉思就跟賈思勰一樣是個農學家,但他比賈思勰悲劇,因為他是個還沒有出名的農學家。估計在這本價值連城的書還沒有被人所知時,他便杯具地見馬克思去了。
說不定她手上這本《齊民要術》還是唯一的孤本哩!賣糕滴!那偶不是賺大發了?花朵朵想到這兒不由一陣雀躍。
“齊哥哥,這你就甭管了!你趕緊說給我聽啊!就說說這第六卷大概講的是什麼。”花朵朵直接翻到關於動物養殖的那一卷讓齊文斌翻譯。
齊文斌認真地看了半晌,才娓娓說道:“這第六卷的五十至六十篇講的是各種牲畜的養殖方法及防病方法,第六十一章講的是蓮藕等植物的種植和採集方法。”
沒啦?看到齊文斌停住嘴不再說了,花朵朵再次辶澹汗!這雷人的書呆子,讓他概述還真是用概述的啊!
面對這麼聽話又可愛的小萌夫,花朵朵忽然湧起一股無力的挫敗感。好吧!我收拾不了你,就只能收拾自己的心情了。