進入道館後，小凱是一再叮囑小萱她們要小心。小萱是知道原因，淺紅徽章她畢竟已經拿了，這裡也是已經來過了。但是小雪就覺得有點奇怪，不過小凱他們畢竟是比自己強的訓練家，覺得還是聽小凱他們的話好一些，只好照做了。
但是就算是走得很小心，機關門、雷電球、看不見的牆、飛鏢等東西還是沒有躲過，小凱他們被玩的全身都是傷。到了淺紅道館的深處，小凱他們就見到了一隻毛球，那隻毛球就像原版那樣叫小凱他們走。
“別再給我裝神弄鬼了，我知道你就在這附近，快給我出來，淺紅道館的道館訓練家。”小凱大叫道，像是因為受到了捉弄心情很是不好。
“你原來知道這是淺紅道館啊。”一個人從天花板上跳了下來，是淺紅道館的女忍者——綾子。小凱很是驚訝，這樣跳都沒有事。
“少廢話，胡亂攻擊別人可是錯誤的行為，你還是趕快退場，幫我把館主阿桔叫過來得好。”小凱叫道，怒氣是還沒有消，小萱和小雪這時也是不敢多說什麼話。
“你要是用神奇寶貝可以打敗我的話我就幫你去叫我哥哥。”綾子笑著說道，這無疑是讓小凱變得更加生氣了，隨便的攻擊了別人還是一副滿不在乎的樣子。
“正如我所願，快開始吧。”小凱說著就亮出了比雕。
“哼，看我的，你上吧，毛球，用幻象光線。”綾子扔出了神奇寶貝球，出現的是毛球。
“一擊解決，用燕返。”小凱叫道，小凱知道這個對手是的確沒有什麼實力，可能連路邊的訓練家都敵不過。
比雕迴旋著避開了幻象光線，突然加快了速度，迅速的打中了毛球，效果拔群。正如小凱所說，真的是一招解決，毛球吃了燕返之後就失去了戰鬥能力。
“怎麼樣，輸了的話就快點履行諾言，快點叫館主阿桔吧。”小凱在一邊說道。綾子是咬牙收回了毛球。
在小凱與綾子談話的時候，一個雷電球滾了過來，使出了自爆，冒出了很多煙霧，擋住了小凱他們的視線。煙霧消散，一個穿著藍色衣服的人就出現了。小凱心想還真是會耍酷啊。
“各位好，我就是淺紅道館的館主阿桔。”那個穿著藍色衣服的忍著說道，而小凱與小萱自然不用他介紹就認識。
“淺紅道館的館主，我是來自真新鎮的小凱，與我作戰吧，我贏了的話粉紅色徽章就要歸我了。”小凱說道，是毫不客氣啊，被人用陷阱耍任誰來了都會生氣的。
“當然，你要是贏了的話，那麼這個粉紅色徽章就是你的了。”說著阿桔拿出了個像卷軸一樣的東西，中間鑲嵌的就是粉紅色徽章。
“好吧，快拿出你的神奇寶貝吧。”小凱說道。
“真是心急啊，比賽以2比2的方式。開始吧，我的第一隻神奇寶貝就是它。”阿桔拿出了神奇寶貝，出現的是大嘴蝠。
“我這邊就派出比雕，以速度決勝，先來招燕返。”小凱下令。
小凱下令使用速度戰，大嘴蝠雖然是屬於飛行系的神奇寶貝，但是速度是與比雕有著極大的一段差距，大嘴蝠只好是使出了保護來阻擋攻擊。大嘴蝠的眼睛裡閃了一下黑色的光芒，小凱是完全沒有注意到。
“用劇毒牙。”阿桔下令。
大嘴蝠解除了保護，張開了那張大嘴巴一口咬了下去，比雕臉上瞬間就露出了痛苦的表情，已經是陷入了中毒狀態。大嘴蝠又是使出了翅膀攻擊，比雕被打飛。
“絕對不能認輸，用英勇之鳥。”小凱叫道。
比雕振翅一飛，身上出現了藍色的火焰，向著空中的大嘴蝠飛了過去。大嘴蝠這次竟然沒有做出任何防禦或是躲避，只是張開了嘴巴，等待著比雕來攻擊。
比雕撞上了大嘴蝠，大嘴蝠被撞飛，比雕也是受到了負效果的影響受了傷。
“幹得好，比雕。”小凱對著比雕說道，可是比雕飛行卻是顯得搖搖晃晃的。“喂，比雕，你這是怎麼了啊？”
比雕沒有回應小凱，小凱只好換了個角度去看看前面。讓小凱吃驚的是比雕竟然已經陷入了混亂狀態……