“姐姐!”瑪姬也用風語呼喊一聲。
接著兩個人就緊緊相擁在一起。
這畫面,十分感人。
但李斯特卻顯得無語:“誰能給我翻譯一下?瑪姬喊的是姐姐,我聽懂了,但斯旺說的是什麼?”
看著這一大一小姐妹兩,彷彿說不完的話,冒出來的全都是風語。他很後悔,應該請老葛朗臺過來才對,沒有翻譯,根本不知道她們在說什麼。
但很快。
不知道斯旺說了什麼,瑪姬忽然猶豫起來,吞吞吐吐的。
李斯特迅速插入:“瑪姬,你的姐姐在說什麼?”
“姐姐,希望,我跟她,回家。”瑪姬用蛇文斷斷續續的解釋,“但是,老爺,我和哈莉特太太,她是我媽媽了。”
斯旺也轉為蛇文:“但我才是你的姐姐,至親的姐姐,哈莉特太太只是你的契約母親。”
“我……”瑪姬又吞吞吐吐說不出話來。
李斯特當即衝門外喊道:“托馬斯,去請哈莉特太太和先生,過來一趟。”
隨即對斯旺道:“你是瑪姬的姐姐,誰也不能改變,但我覺得,或許應該通知哈莉特太太一聲,她是真心把瑪姬當成自己的女兒。”
斯旺深深看了一眼瑪姬,緩緩點頭。
氣氛變得沉默起來,斯旺和瑪姬都沒有開口說話,李斯特也只是保持著微笑,當瑪姬偷看他的時候,他的笑容便更燦爛——看得出來,小女僕喜歡上鮮花鎮,並不想要跟隨姐姐離開這裡。
沒有等待多久,哈莉特一家人就全部趕來了,包括她的兒子和兒媳。
得到過老葛朗臺暗示的哈莉特太太,一出場就淚水汪汪:“瑪姬,我的女兒,天啊,你要離開我嗎?”
瑪姬羞愧又感動的低下頭:“我沒有,媽媽。”
哈莉特太太一把摟住瑪姬:“真的嗎,你不會離開媽媽?那太好了,對了,這位是你的姐姐,你說過的,那位魔法師姐姐?”
“嗯,她是我的姐姐,帕麗絲。”
“魔法師大人,您好。”哈莉特太太趕緊施禮。
斯旺也不知道該說什麼,算起來,她今年不過才十九歲,和李薇拉一樣的年紀,當即只能點點頭:“是的,我是瑪姬的姐姐,帕麗絲,但我不是魔法師。”
“啊,帕麗絲大人,您想帶走瑪姬我不反對,只是,我真的捨不得瑪姬,我一直希望有一個女兒。我聽說,瑪姬的親生父母已經去世,抱歉,我不該提起這個,但我希望能盡到一個母親的責任,照顧瑪姬成長。”
經營雜貨鋪的哈莉特太太,很會說話,絮絮叨叨一大堆。弄得斯旺,或者說帕麗絲,只覺得自己帶走瑪姬,像是在犯罪。
李斯特在一旁,保持微笑。
心中想到:“帕麗絲,不錯的名字,如果她的背景沒有問題,實力也如同她所說的那樣強大,留下來未嘗不可……話又說回來,龍倀是什麼職業,神神秘秘的?待會我得仔細詢問清楚。”
現在,問題已經不是如何收服帕麗絲,而是他願不願意收服帕麗絲。