“大概是因為你們要訂婚了,他心裡有點傷感吧。”奧黛麗倒了兩杯紅酒,遞給辛西婭一杯。
“什麼意思?”辛西婭蹙眉,伸手接過酒杯,然後恍然:“是因為他想起你們訂婚的時候嗎?”
“應該是吧。”
“你瞧你。”辛西婭戳了戳她臉頰,“要是我,我也準會覺得痛心。你們原本應該是夫妻,結果現在呢?我還是挺同情他的。”
“別同情他。他現在跟薩爾瑪在一起。”
“哪個薩爾瑪?”
“薩爾瑪·海耶克,你不認識。”
“演員嗎?”
“對。”
“那你——”
“我不會攔著他不讓他找別的女人。”奧黛麗狡黠的眨眨眼,“但是他找歸找,我會不會去拆散他們就不好說了。”
辛西婭噗嗤一下笑了,“埃迪很好,對你也很好,你別讓他太傷心了。這麼欺負他可不好。”
“辛西婭,你會不會覺得,我不要他,不是,是現在沒想好要不要他,但又不想見他跟別的女人在一起,是太霸道了?我也不想基努去找別的女人。可我自己就有不止一個男伴。是不是我也應該對他們一視同仁?就是那種,叫什麼來著?‘開放式的性關系’。簡單的肉體關系,而不要求忠誠。這樣相處起來最簡單了。”
“那你得先想想,你現在快樂嗎?”
“還不錯,可以說得上快樂了。我甚至不用擔心公眾對我的評價。”
“跟以前比呢?”
“你說的‘以前’是指什麼階段?”
“跟埃迪結婚的時候。”
奧黛麗想了想,“跟埃迪在一起,其實也挺快樂的。不過那不一樣。我想按照我想要的生活方式去生活。我喜歡漂亮男孩。結婚了就不能跟漂亮男孩上床,這太糟糕了!”
辛西婭莞爾,“你想怎麼樣都可以。年輕漂亮又有錢,就是可以為所欲為啊。”
“我還很聰明呢!”得意洋洋的仰著臉。
“奧黛麗。”辛西婭輕聲說:“我有點害怕。”
“害怕?怎麼了?”
“我要訂婚了!”她捂著臉,“其實我並不能肯定傑昆是不是我喜歡的人。我可能也沒有愛上別人的能力了吧。”
“傑昆能讓你快樂嗎?”
辛西婭憂傷的點點頭。
“那就行了,至少他現在能讓你快樂。至於以後,訂了婚但最後不能結婚的也很多,你不要有什麼心理負擔。”
“還沒訂婚就想著取消婚約,我們是不是太悲觀了。”
“因為世事難料啊,誰知道以後會發生什麼呢?”奧黛麗躺下來,躺在沙發上,腦袋枕在辛西婭的大腿上。辛西婭輕輕的、一下一下的撫著她頭發。
“以前,我從沒想過會離開達拉斯。我以為,等我一畢業,我就會跟約書亞結婚。我們會生兩個孩子,一個男孩一個女孩,不要太多。”她不知不覺落淚,“以後你也會跟詹森結婚,這樣我們姐妹會一直在一起,從這個家,到那個家。”
“別難過啦。”奧黛麗輕聲說:“我知道,你跟我不一樣,你還是希望有個丈夫、有個家庭、以後有幾個孩子的。你不用多想,只要你覺得時機合適,或者那個人合適——不一定非得是傑昆,隨便是誰都行——你就要快快樂樂的去結婚,去建立自己的家庭。你的孩子,我會當成自己的孩子來疼愛的,你只要生了孩子,我馬上就把他加進我的遺囑。”
她坐起來,“你要是現在想結婚的話,我馬上把傑昆叫來,明天你們就去登記!”
辛西婭眼淚沒幹就要被她逗笑了,“你還真是會替我著急!”又拉她重新躺下,“就先訂婚吧。過段時間我會搬過去跟他同居,他在學校附近租了一間公寓,不工作的時候就會過來。”
“傑昆可忙!他接片比我多多了!”
“那沒什麼關系。”辛西婭溫柔的說。
作者有話要說: 法律問題瞎胡編的。
《紐約郵報》是新聞集團旗下報紙,新聞集團是默多克的。新聞集團旗下有英國的數家報紙,其中《世界新聞報》2011年爆出竊聽門,牽連甚廣,裘德洛2011年控告被世界新聞報竊聽3件不同的訴訟案)。包括威廉王子哈裡王子查爾斯王儲和卡米拉、丹尼爾克雷格、休格蘭特、羅琳等名人都被竊聽。
joain發音明明是華金,為什麼都翻成傑昆啊,到底哪個神人翻譯的!