“一般不趕，我總是提前做好作業。你呢？”
“我也沒有。只有期末考試之前緊張一點，別的時間都還可以。”
她沒問“你為什麼還差12個學分居然就輟學了”。他略微知道一點她對念一個學歷相當執著，可以為此不惜犧牲事業。
接著他們又轉到了燕京圖書館。
“早就聽說燕京圖書館藏了很多中國古籍孤本。”這些古籍孤本是借不到原本的，書架上陳列的是複製品。
“我聽說你中文學的很好。”他們穿行在一排排的書架之間，她在這邊，他在那邊。
“是很好，做個同聲傳譯沒問題。”她隨手抽出一本中文書，壓低聲音唸了一小段，唸完了翻譯成英文，“是一個官員出使印度的見聞錄。”
說著完全聽不懂的東方語言的奧黛麗太性感了。馬特·達蒙專注的看著她，目光灼灼。
她停在一個書架前，抽出一本書，翻看起來。
他悄悄走過來站到她身邊，一手攬上她的腰，臉貼近她臉頰。她明顯有點緊張，纖腰上的肌肉一緊，腳步雖然沒動，但整個人往旁邊偏了一下。
他手臂用力，不許她避開。
她盡量裝作若無其事的樣子，卻連著翻了兩頁。
“你看書這麼快嗎？”在她耳邊低語。
成熟男子的氣息噴在她耳朵裡，癢酥酥的。
“我看書很快的。”
“嗯，之前我就注意到了。”手指指在書頁上，“這段什麼意思？”
“一位詩人懷念他去世的妻子。”
“說的什麼？”
“說見過了世間最美的雲、最壯觀的海浪，從此別的雲與海浪都不算什麼了。用雲與海浪代指他的妻子和他們之間的感情，自從你死後，即便再美麗的女子也不能令我停下腳步。大意就是這樣吧。”
他的手臂更緊的攬住她，“能用中文念一遍嗎？”
她仍是壓低聲音，緩緩唸了一遍。
“真好聽。”在她耳邊悠悠的輕嘆了一聲。“你說，世界上還有這樣的愛情嗎？”
“一定是有的。”
“你說中文真是性感極了。”他輕輕咬了一下她耳垂。
奧黛麗閉上眼睛，柔弱的哼了一聲。
他另一隻手轉過她臉龐，吻上她的唇。
沒有塗口紅，唇色天然粉紅的柔軟雙唇，像那種只在天堂盛開的粉色重瓣玫瑰，帶著少女的氣息，甜蜜，美好，可愛到無以複加。
這個吻跟之前的幾個吻大不一樣，她熱情的回應，纏綿又銷魂，他簡直都要眩暈過去了。奇怪，他不是第一次談戀愛，但面對她，卻處處都表現得像個初涉情場的傻小子。她學了東方語言，一定也同時學會了什麼神奇的東方魔法，對不對！
作者有話要說： 其實馬特·達蒙在《心靈捕手》裡染了金發的，《造雨人》裡是本色發色，比較深的金棕色幾乎不怎麼金了小時候是金發）。大概因為克萊爾是金發，而明妮是黑發。
既然奧黛麗是較淺的金發，馬特就不用染發了。
出軌偷情劈腿確實是全球離婚率分手率居高不下的最大原因。
元稹的《離思》。