“那還可以。不然我真擔心你要累壞了。”
“可是演出少了意味著我的收入少了。哦還有，坎貝爾先生說我下學期得自己交學費了。去年是加州政府免掉了我的學費。”
“你還可以去跟本賺外快啊。”
“可我聽說賭博的收入也要報稅。”
“什麼？”真是令人難以置信！真是萬惡的美國政府！
奧黛麗·菲利普斯在南帕薩迪納高中成了名人。試圖搭訕她的男生成倍增加，有人強行擠進她的ap課程的教室；會中文的華裔男生藉口跟她練習漢語，佔據了她所有課間時間；藝術節籌備小組問她什麼時候有空坐下來開會；射箭社教練要求她增加訓練時間，選修射箭的學生比上學期大大增加，教練不得不增加了入選條件，篩掉了一些體能不合格的學生。
但她在女生中間的人緣並沒有隨之變得更好——她們嫉恨她吸引了大部分男生的關注。女孩子們之間保持著一種微妙的平衡，啦啦隊從奧黛麗入學就沒打算讓她加入，現在仍然堅持不邀請她加入——當然奧黛麗也實在沒有時間加入啦啦隊。
在奧黛麗看來，除了她放學後留在學校的時間增加了，其他好像也沒有什麼重大改變。她拒絕了所有男生的約會邀請，和幾個關系比較好的女生逛街吃酸奶買鞋子買包包，弄了些搶手演唱會的門票送人。
傑瑞德·萊託與哥哥香儂聖誕節回了華盛頓母親家。他年幼時父母離婚，父親很快再婚，又生了兩個兒子；之後傑瑞德與香儂隨母親跟著在空軍服役的外祖父母生活，搬了好多次家；母親再婚後，傑瑞德兄弟改姓繼父的姓“eto”。
他們的母親康絲坦斯是個嬉皮文藝女青年，從小就鼓勵兒子們往藝術之路上發展，傑瑞德接觸到的第一樣樂器是鋼琴，香儂則是個很不錯的鼓手。
新年過後，傑瑞德一個人從華盛頓回來了，說香儂決定在紐約繼續追求他的音樂事業。“珍珠與龍蝦”樂隊被迫解散，傑瑞德又開始到處試鏡尋找演出機會。聖誕節之前他得到了在當紅女星薇諾娜·瑞德主演的電影《hoake an aerican it戀愛編織夢》裡出演角色的機會，這是他的大銀幕處女秀，演了一個始亂終棄的白人少爺，臺詞不多。
“我們本來計劃好了，今年要去參加幾個音樂節。”傑瑞德有點沮喪，“可是他忽然決定去紐約！事先都沒跟我商量一下！”
奧黛麗覺得很難摻和進這種兄弟之間的愛怨糾結，只好扯開話題，“音有不少很不錯的音樂節呢。”
“3月份，奧斯汀，s西南偏南音樂節。”傑瑞德看了她一眼，方向盤一打，轉彎，停在她公寓門前。“我知道不該跟你說這些煩心事，但你也應該多少關心我一下。”
“我應該？”
“關心一下男朋友的精神狀態不是應該的嗎？”他笑著捏了捏她的臉頰。
奧黛麗開啟他手，“不要捏我臉！”
“好了，快上去吧。我不能在這停太久。”
“你往前開一點。”奧黛麗下了車。20分鐘後她下來了，換了衣服，拎了一個運動包。
“謝謝你來接我。但我想我真的該買輛車了。”
“我有時間的話，會盡量來接你。”
奧黛麗神情古怪的看著他，“你是不是最近很閑？”
“也沒有很閑。怎麼了？”傑瑞德開動車子。
“你這樣每天都來接我，學校裡的同學都在問我，你是不是我哥哥。有人想要你的電話，我能給她們嗎？”
傑瑞德樂不可支，“她們認為我是你哥哥？這太可笑了。好吧，明天我會在學校門口吻你，這樣就不會有人誤解了。”
“那我還是把你的電話給她們吧。”<101nove.ub支付給奧黛麗的演出酬勞略有增加。她現在固定的演出搭檔有一個鍵盤手克裡斯、傑瑞德是貝斯手、一個苗條高挑的非裔和音歌手，演出時間從每次一小時縮減到40分鐘。他們還給了她一間專門的休息室。
她的單曲《seet □□ie》播放第三週後進了美國公告牌hot 100airp名內，但沒能再進一步。製作人帕克·維恩對這個成績還是很滿意的。
1月的第三週週末，是奧黛麗·菲利普斯·貝爾茲的17歲生日。
除了幾支球隊留了隊員訓練，其他社團在週五下午都沒有安排活動，大部分學生3點鐘放學就陸續回家了。
3點鐘不到，傑瑞德·萊託開車來到南帕薩迪納高中門口。車後座上放著包裝精美的糖果盒，一束蒙大拿白色鈴蘭。傑瑞德一直覺得奇怪，她不喜歡嬌美而香的玫瑰，也不喜歡穠麗的鬱金香，卻喜歡有毒的鈴蘭，真是不一樣的女孩。