“你等會兒肯定是要心痛的！”
說著揮起拳頭就砸了過去。
“嗷！”楊小五預感不妙，立即後退，並伸手去擋，但胸口還是不可避免地捱了一下，
“老宋，老宋！消消氣，你倆是一家人！”眾人圍上來把兩人拉開，勸道。
“找抽！”宋大山瞪了一眼，第一千次後悔選了這麼一個姑爺，他太對不起嬌嬌了！
不過，好處也是有的，像楊小五這樣的，宋大山一個能打十個，以後這小子要是敢欺負嬌嬌，哼，一天揍三頓，絕對不重樣！
朱振武岔開話道：“宋叔，既然找到你了，你寫封信吧，到時跟我的家書一起託鏢局帶回去，家裡人收到訊息也能放心了。”
“好好好。”宋大山連連點頭，然後一頓，道：“我不識字！”
“那我幫你寫？”朱振武問道。
宋大山正想點頭，餘光瞄到喪著個臉揉胸口的楊小五，笑著道：“謝謝，還是不麻煩你了。”然後一轉頭，臉色瞬間板了起來：“楊小五，過來！”
“幹嘛？”楊小五一臉不耐煩。
宋大山一瞪眼：“麻利地過來，讓我看看你的字寫得怎麼樣？”
楊小五嗤笑了聲，翻了個白眼，大字都不識一個的人能知道什麼好賴？
宋大山向朱振武借了紙筆，把楊小五揪到桌前坐下，鋪上紙，再把筆塞到他手中：“快點，我說你寫。”
“媳婦兒，你還好嗎？嬌嬌還好嗎？兒子還好嗎？還有我從來沒見過的小閨女，她也好嗎？對不起，這麼長時間沒捎回去信兒，讓你們跟著擔心了，我不是一個好夫君，也不是一個好父親，等將來我回去一定任打任罵......”
宋大山絮絮叨叨說了一大通，情緒一到，眼淚鼻涕都出來了，嘩嘩的。
楊小五擰著眉頭張了張口，還是把話嚥了下去，認命地執筆寫了起來。
宋大山捧著新鮮出爐的家書，上下看了一遍，眼睛緊緊盯著楊小五，問道：“你真是照我說的寫的？沒瞎編？”
楊小五憋著氣：“當然！”
但宋大山此刻彷彿福爾摩斯附身，眯著眼道：“那為什麼我說了那麼多話，你才寫了半張紙，嗯？”
“......”楊小五，被發現了！
“別想騙我！我宋大山雖然不識字，但還是會數幾個數的，對不上！”宋大山臉色特別難看，沒想到這小子敢在他眼皮子底下糊弄人。
“......”楊小五抿了抿唇，試圖解釋：“呃，不是，哎呀，你說的太囉......繁複了，我稍微幫著精簡了一下，意思都是一樣的，還能省點紙呢。”
宋大山一臉懷疑：“真的？你念一遍來聽聽！”
楊小五頭痛，垂著眼睛背誦：“展信佳，見字如晤......”
“不行不行！”宋大山聽後連連搖頭，特別不滿意：“這文縐縐的，根本搞不懂是啥意思，也不像是我會說的話。”
“重寫一遍，照我說的，一個字都不要改，我媳婦兒閨女肯定喜歡聽我說話的樣子。”
“......紙不夠！”楊小五道。
“宋叔，信紙你隨便用哈，這還好多呢。”朱振武看戲看得津津有味，幸災樂禍道：“小五啊，宋叔好幾年沒回去了，肯定有好多話想說給妻兒聽，你稍微理解一下，多寫幾個字還能累著你？”